os dentes

les dents

→ o
phrase Uncommon #14,664
les dents
PO: Escove os dentes depois do jantar.
FR: Brosse-toi les dents après le dîner.

Escovou os dentes?

Tu t'es brossé les dents ?

— Morangos Silvestres (1957)

Suas presas de fora ou os dentes de dentro?

Vos crocs extérieurs ou vos dents intérieures ?

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Mais um passo, eu arrebento os dentes dele.

Encore un pas et je lui défonce les dents.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Ainda problemas com os dentes?

Tu as encore des problèmes dentaires ?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Não, entre os dentes.

Non, entre les dents.

— Amarcord (1973)

Os dentes quebram.

Les dents se cassent.

— A Empregada (2025)

E tem os dentes afiados, tipo um cachorro.

Et il a des dents pointues, comme un chien.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

A ponta da língua entre os dentes.

La pointe de la langue entre les dents.

— Os Incompreendidos (1959)

Os dentes do tigre são poderosos, mas ele não pode comer vegetais com eles.

Les dents du tigre sont puissantes, mais il ne peut pas manger de végétaux avec.

Pare de morder os dentes.

Arrêtez de serrer les dents.

— Sem Amor (2017)