Yap.Town

que eu seja

que je sois

→ que
phrase Rare #29,768
que je sois « Seja » est une forme du subjonctif du verbe « ser » (être).
PO: Ela quer que eu seja sincero.
FR: Elle veut que je sois sincère.

O que você quer que eu seja para você?

Que veux-tu que je sois pour toi ?

— देवदास (2002)

Que eu seja então a concubina.

Que je sois donc la concubine.

— Lanternas Vermelhas (1991)

E sou a pessoa que precisa que eu seja, mesmo.

Et je suis vraiment la personne que je dois être.

— Doentes de Amor (2017)

O general Kutuzov deseja que eu seja seu ajudante de campo.

Le général Koutouzov souhaite que je sois son aide de camp.

— Guerra e Paz (1968)

Tem medo que eu seja mais rápido que você.

Tu as peur que je sois plus rapide que toi.

— F1: O Filme (2025)

Woojin, se quer que eu seja um cachorro, eu serei!

Woojin, si tu veux que je sois un chien, je le serai !

— Oldboy (2003)