as patas

O instinto é a alma com quatro patas; o pensamento é o espírito de pé.

L’instinct, c’est l’âme à quatre pattes ; la pensée, l’esprit debout.

Patas de ouro.

Pattes d'or.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Um cachorro tem quatro patas.

Un chien a quatre pattes.

Já pensou em como andamos com as mesmas patas com as quais pegamos a comida.

Avez-vous déjà pensé au fait que nous marchons avec les mêmes pattes que celles avec lesquelles nous attrapons notre nourriture ?

— Ratatouille (2007)

As formigas têm seis patas.

Les fourmis ont six pattes.

Quando eu como, não quero sentir o gosto de onde minhas patas estiveram.

Quand je mange, je ne veux pas sentir le goût de l'endroit où mes pattes sont passées.

— Ratatouille (2007)

Não quero ter que lavar minhas patas constantemente.

Je ne veux pas avoir à me laver les pattes constamment.

— Ratatouille (2007)

O que significa essa manta com patas de gato?

Que signifie ce plaid avec des motifs de pattes de chat ?

— Uma Família de Dois (2016)

Um cão tem quatro patas.

Un chien a quatre pattes.

Preciso pôr minhas patas em um monte de dinheiro.

Il faut que je mette la patte sur un paquet de fric.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)