adotar

O garoto que você queria adotar!

Le garçon que tu voulais adopter !

— Caché (2005)

Acabei de adotar.

Je viens d’adopter.

— Cabras da Peste (2021)

Minha esposa quer adotar uma criança.

Ma femme veut adopter un enfant.

Meus pais decidiram adotar o garoto.

Mes parents ont décidé d'adopter le garçon.

— Caché (2005)

Bem, decidi adotar o Christian.

Eh bien, j'ai décidé d'adopter Christian.

— A Noite Americana (1973)

O segundo foi adotar aquela garota.

Le deuxième a été d'adopter cette fille.

— O Segredo de Aman (2003)

Adotar todas nós?

Nous adopter toutes ?

— Flores do Oriente (2011)

Juno, quero ir com você conhecer essas pessoas que querem adotar.

Juno, je veux venir avec toi rencontrer ces personnes qui veulent adopter.

— Juno (2007)

Bem, eu gostaria de adotar todas vocês, neste instante.

Eh bien, j'aimerais vous adopter toutes, à l'instant même.

— Flores do Oriente (2011)

Tô pensando em adotar um cachorro.

Je pense à adopter un chien.