nunca viu

n’a jamais vu

→ nunca

phrase Uncommon #7,932

n’a jamais vu Forme au passé : « nunca » = jamais. Utilisé avec un sujet à la 3e personne du singulier, comme dans « ele nunca viu ».

PO: Ele nunca viu o rosto dela.

FR: Il n’a jamais vu son visage.

Nunca viu?

Vous n'avez jamais vu ça ?

— Dinheiro Suspeito (2026)

Nunca viu ninguém morrer?

N’avez-vous jamais vu quelqu’un mourir ?

— Asas do Desejo (1987)

Porque você nunca viu um milagre.

Parce que tu n'as jamais vu de miracle.

— Blade Runner 2049 (2017)

O mundo nunca viu um presente tão valioso.

Le monde n’a jamais vu un cadeau aussi précieux.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

E você nunca viu as pessoas?

Et vous n'avez jamais vu les gens ?

— Dinheiro Suspeito (2026)

Você nunca viu do que aquilo é capaz.

Tu n'as jamais vu de quoi c'est capable.

— Alerta Apocalipse (2026)

Nunca viu alguém cortar lenha?

Vous n'avez jamais vu quelqu'un couper du bois ?

— Os Sete Samurais (1954)

Nunca viu um cachorro?

Tu n'as jamais vu de chien ?

— Uma Mulher Alta (2019)

Também nunca viu um crime como o meu.

Il n’a jamais vu un crime comme le mien non plus.

— Guardiões da Noite (2004)

Um escravo como nunca viu antes.

Un esclave comme vous n’en avez jamais vu.

— Baahubali: O Início (2015)

E se te tivesse aparecido algo que nunca viu na realidade, só em imaginação?

Et si quelque chose t'était apparu, quelque chose que tu n'avais jamais vu dans la réalité, mais seulement en imagination ?

— Solaris (1972)

Te mostrarei algo que nunca viu antes.

Je te montrerai quelque chose que tu n'as jamais vu auparavant.

— Os Visitantes (1993)

Você nunca viu uma garota?

Tu n’as jamais vu de fille ?

— Do Coração (1998)

Nunca viu nada parecido, hein?

T’as jamais rien vu de pareil, hein ?

— Elena (2011)

Pode dizer que é o corpo de alguém que nunca viu antes.

Vous pouvez dire que c'est le corps de quelqu'un que vous n'avez jamais vu auparavant.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Aposto que você nunca viu mulher pelada.

Je parie que tu n'as jamais vu de femme nue.

— Central do Brasil (1998)

Minha esposa disse que nunca viu uma moça tão boa como você.

Ma femme a dit qu'elle n'avait jamais vu une jeune femme aussi bonne que vous.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Aposto que nunca viu um desses antes, né?

Je parie que tu n'en as jamais vu un comme ça, pas vrai ?

— Anora (2024)

Que ninguém nunca viu.

Que personne n'a jamais vu.

— Os Visitantes (1993)

Que ela nunca viu antes.

qu'elle n'avait jamais vu auparavant.

— Dangal (2016)

Nunca viu algo assim antes?

Vous n'avez jamais rien vu de tel auparavant ?

— Eu Vi o Diabo (2010)

Ninguém nunca viu seu rosto.

Personne n’a jamais vu son visage.

— Assassinato (2015)

O que foi, nunca viu uma mulher antes?

Quoi, t'as jamais vu une femme avant ?

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Nunca viu sorvete grátis?

Tu n'as jamais vu de glace gratuite ?

— Kung-Fusão (2004)

Isso é algo que o mundo nunca viu.

C'est quelque chose que le monde n'a jamais vu.

— Baahubali: O Início (2015)

Ele nunca viu o rosto dela.

Il n'a jamais vu son visage.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Você nunca viu tanto dinheiro em sua vida!

Vous n'avez jamais vu autant d'argent de votre vie !

— Conflito das Águas (2011)

Nunca viu isto a funcionar?

Vous n'avez jamais vu cela fonctionner ?

— O Quinto Elemento (1997)