quais são as

quels sont les

→ qual

phrase Rare #24,548

quels sont les S’emploie pour poser une question au sujet de plusieurs éléments féminins pluriels. « Quais » s’accorde avec un nom masculin ou féminin pluriel, tandis que « as » est la forme féminine plurielle de l’article défini.

PO: Quais são as suas cores favoritas?

FR: Quelles sont tes couleurs préférées ?

Quais são as ordens?

Quels sont les ordres ?

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Quais são as suas razões para praticar medicina chinesa no Reino Unido?

Quelles sont vos raisons de pratiquer la médecine chinoise au Royaume-Uni ?

Quais são as bebidas de que você não gosta?

Quelles sont les boissons que tu n’aimes pas ?

Quais são as mãos certas, meu amigo lógico?

Quelles sont les bonnes mains, mon ami logicien ?

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Quais são as regras básicas para se ter um cachorro?

Quelles sont les règles de base pour avoir un chien ?

Quais são as exigências dele?

Quelles sont ses exigences ?

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Quais são as opções?

Quelles sont les options ?

— Como Estrelas na Terra (2007)