Yap.Town

ele cria

crée, élève, jeune, gamin, mon gars

k ɾ i ɐ → criar
cri créer + a imparfait (je/il), présent (il) ou impératif (tu)
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #14,035
crée
PO: Ela cria um jardim bonito.
FR: Elle crée un beau jardin.
élève
PO: Ela cria os filhos com carinho.
FR: Elle élève ses enfants avec affection.
Conjugation of criar
Indicative present
SingularPlural
First — criamos
Third cria criam
Imperative
SingularPlural
Second cria —
Third crie —

Se você caga pra Deus, é ele que cria a merda.

Si tu n’en as rien à foutre de Dieu, c’est lui qui crée la merde.

— O Ódio (1995)

É Deus quem cria a merda.

C'est Dieu qui crée la merde.

— O Ódio (1995)

Cria um certo clima.

Cela crée une certaine ambiance.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Loiseau cria uma ligação entre os dois grupos.

Loiseau crée un lien entre les deux groupes.

Quem cria as memórias?

Qui crée les souvenirs ?

— Blade Runner 2049 (2017)

A refeição cria um vínculo entre as pessoas.

Le repas crée un lien entre les personnes.

Ele cria e vende livros falsos.

Il crée et vend de faux livres.

— A Criada (2016)

Ela trabalha na fábrica de roupa e cria nossos filhos com o maior carinho.

Elle travaille dans une usine de confection et élève nos enfants avec énormément d’amour.

— Carandiru (2003)

Não me cria mais problema, está legal, Maria?

Ne me crée pas de problèmes supplémentaires, d’accord, Maria ?

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Só chamamos"Trabalho"é aquilo que cria um valor de mercado.

Nous n’appelons « travail » que ce qui crée une valeur marchande.

— A Fábrica de Nada (2017)

Cria um confronto tenso com os caras de azul.

Cela crée une confrontation tendue avec les types en bleu.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Cada um cria a sua.

Chacun crée la sienne.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Kate cria um cachorro.

Kate élève un chien.

Na natureza nada se cria, nada se perde, tudo se transforma.

Dans la nature, rien ne se crée, rien ne se perd, tout se transforme.

Beto, pelo amor de Deus, não cria confusão.

Beto, pour l'amour du ciel, ne crée pas d'histoires.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

noun · feminine Rare #28,103
jeune, gamin, mon gars Emploi familier, surtout au Brésil, pour s’adresser à un jeune ou à quelqu’un de façon amicale.
PO: E aí, cria, tudo bem?
FR: Salut, mon gars, ça va ?
petit, progéniture
PO: A cria da gata já está andando.
FR: Le petit de la chatte marche déjà.

Tá aí, meu cria.

Voilà, mon pote.

— Estômago (2008)

Olá cria.

Salut gamin.

— Os Visitantes (1993)

Minha pra sempre jovem cria.

Ma progéniture éternellement jeune.

— Os Visitantes (1993)

Sua cria.

Sa progéniture.

— Os Visitantes (1993)

Ele é sua cria também.

C’est aussi ton enfant.

— Os Visitantes (1993)

Acalme-se, cria.

Calme-toi, gamin.

— Os Visitantes (1993)

Sounds similar to

iria i ɾ i ɐ fria f ɾ i ɐ crua k ɾ u ɐ