com dois

avec deux

→ com
phrase Uncommon #10,061
avec deux S’emploie devant un nom masculin pluriel.
PO: Ela saiu com dois amigos.
FR: Elle est sortie avec deux amis.

Tinha uma casinha com dois andares e um terraço.

Il y avait une petite maison à deux étages avec une terrasse.

— Asas do Desejo (1987)

Ele foi jogado num buraco com dois leões.

Il a été jeté dans un trou avec deux lions.

— Lazzaro Felice (2018)

Ela está aqui com dois caixões vazios.

Elle est là avec deux cercueils vides.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Uma pessoa com dois olhos pode fazer isto?

Une personne avec deux yeux peut-elle faire cela ?

— Jojo Rabbit (2019)

Ela pode com dois empregos e ainda cuida da casa.

Elle arrive à gérer deux emplois tout en s'occupant de la maison.

Estavam com dois sacos pretos enormes e roupas de camuflagem.

Ils avaient deux énormes sacs noirs et des vêtements de camouflage.

— Elefante (2003)

O jogo virou no segundo tempo com dois gols seguidos.

Le match a basculé en seconde période avec deux buts coup sur coup.

Estou feliz como um cachorro com dois ossos.

Je suis heureux comme un chien avec deux os.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Não como nada com dois pés.

Je ne mange rien qui ait deux pieds.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Com dois tios mais.

Avec deux oncles de plus.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)