Yap.Town

um lugar para

un endroit pour

→ um
phrase Uncommon #10,627
un endroit pour S’emploie pour parler d’un espace ou d’une place destinée à quelqu’un ou à quelque chose.
PO: Encontraremos um lugar para você.
FR: Nous trouverons un endroit pour vous.

Tem um lugar para praticar?

Y a-t-il un endroit pour pratiquer ?

— Lady Vingança (2005)

Ou um lugar para morar.

Ou un endroit où vivre.

— A Empregada (2025)

Você tem um lugar para retornar.

Tu as un endroit où retourner.

— O Tempo com Você (2019)

A cidade não é um lugar para um cachorro como o Cu.

La ville n'est pas un endroit pour un chien comme Cu.

— A Canção do Mar (2014)

É só um lugar para ir.

C’est juste un endroit où aller.

— Os Bons Companheiros (1990)

Encontraremos um lugar para você.

Nous vous trouverons une place.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

Do lado da estrada há um lugar para brincar.

Au bord de la route, il y a un endroit où jouer.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Um lugar para pessoas normais?

Un endroit pour des gens normaux ?

— O Conformista (1971)

Vamos achar um lugar para o saco de dormir!

Trouvons une place pour le sac de couchage !

— A Sociedade da Neve (2023)

Há um lugar para conversarmos?

Y a-t-il un endroit où nous pouvons discuter ?

— Um Tiro na Noite (1981)

Eles escolheram um lugar para fundar uma cidade.

Ils ont choisi un endroit pour fonder une ville.

Pode arrumar-me um lugar para dormir?

Pouvez-vous me trouver un endroit pour dormir ?

— O Castelo Animado (2004)

Eles mesmos fizeram um lugar para ele num só lugar.

Ils lui ont eux-mêmes aménagé une place en un seul endroit.

— PK (2014)

E procuro por um lugar para alimentar toda a equipe.

Et je cherche un endroit pour nourrir toute l'équipe.

— Volver (2006)

Vamos procurar um lugar para dormir esta noite.

Cherchons un endroit où dormir ce soir.

— O Tempo com Você (2019)