ele não é

Ele não é Fred.

Ce n’est pas Fred.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Ele não é um de nós.

Il n'est pas l'un des nôtres.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Ele não é meu marido.

Ce n'est pas mon mari.

— Em Busca da Vida (2006)

Ele acha que é alguém, mas de fato ele não é ninguém.

Il se croit quelqu’un, mais en réalité, il n’est personne.

Ele não é cego desde que nasceu.

Il n'est pas aveugle de naissance.

Ele não é ninguém.

Il n’est personne.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Ele não é confiável.

Il n'est pas fiable.

— Tron: Ares (2025)

Ele não é desse mundo.

Il n'est pas de ce monde.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Capitão, ele não é do Tribunal.

Capitaine, il ne fait pas partie du Tribunal.

— O Capitão (2018)

Ele não é qualquer homem, é seu tio.

Ce n'est pas n'importe quel homme, c'est ton oncle.

— Medo (2003)

Ele não é filho de nenhum duque, Danny!

Ce n'est pas le fils d'un duc, Danny !

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Mas ele não é famoso.

Mais il n'est pas célèbre.

— Ele Está de Volta (2015)

Ele não é tão ruim assim.

Il n'est pas si mauvais que ça.

— Piku (2015)

Ele não é mais o mesmo homem.

Ce n’est plus le même homme.

Como, ele não é fiel?

Comment ça, il n'est pas fidèle ?

— Um Dia Muito Especial (1977)

Ele não é um assassino.

Ce n'est pas un assassin.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Ele não é a meta da nossa missão.

Il n'est pas le but de notre mission.

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Ele não é meu pai.

Il n'est pas mon père.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Ele não é capaz de fazer o trabalho.

Il n'est pas capable de faire le travail.

Ele não é uma pessoa honesta.

Ce n’est pas une personne honnête.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Ele não pode responder porque ele não é daqui.

Il ne peut pas répondre parce qu'il n'est pas d'ici.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Ele não é como Rohit, é!

Il n’est pas comme Rohit, hein ?

— O que o Coração Deseja (2001)

Ele não é o Rei?

N'est-il pas le Roi ?

— O Castelo Animado (2004)

Ele não é daqui.

Il n'est pas d'ici.

— Zootopia 2 (2025)

Ele não é pior.

Il n'est pas pire.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Ele não é estúpido.

Il n'est pas stupide.

— Moonrise Kingdom (2012)

Ele não é seu filho.

Ce n'est pas votre fils.

— Laurence Anyways (2012)

Ele não é homem para mim.

Ce n’est pas un homme pour moi.

Ele não é sincero quando ela está perto.

Il n'est pas sincère quand elle est là.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Ele não é japonês.

Il n’est pas japonais.

Ele não é mais deste mundo.

Il n’est plus de ce monde.

— Suzume (2022)

Ele não é mais um menino.

Ce n’est plus un garçon.

Ele não é um covarde, está lutando na Itália.

Ce n'est pas un lâche, il se bat en Italie.

— Jojo Rabbit (2019)

Ele não é meu irmão.

Il n'est pas mon frère.

— Os Visitantes (1993)

Ele não é bem-vindo.

Il n'est pas le bienvenu.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Porque ele não é meu irmão.

Parce qu'il n'est pas mon frère.

— Intocáveis (2011)

Mais tarde, Tom me disse que ele não é de fato casado.

Plus tard, Tom m’a dit qu’il n’était pas vraiment marié.

Ele não é violento.

Il n'est pas violent.

— Moonrise Kingdom (2012)

Ele não é nenhuma criança.

Ce n'est pas un enfant.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Ele não é como parece ser.

Il n'est pas comme il en a l'air.

Lele, ele não é ninguém.

Lele, ce n'est personne.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Ele não é dessas bandas.

Il n'est pas de la région.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Ele não é professor.

Il n'est pas professeur.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Ele não é feito para isso.

Il n'est pas fait pour ça.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Ele não é seu verdadeiro amor.

Il n'est pas ton grand amour.

— Shrek (2001)

Ele não é homem.

Ce n'est pas un homme.

— Quase Famosos (2000)

Daqui, ele não é.

Il n'est pas d'ici.

— Princesa Mononoke (1997)

Ele não é sócio.

Il n’est pas associé.

— Um Dia de Fúria (1993)

Ele não é judeu.

Il n’est pas juif.

— Os Bons Companheiros (1990)

Ele não é tão mau.

Il n’est pas si méchant.

Ele não é mais jovem.

Il n'est plus jeune.

— Podres de Ricos (2018)

Ele não é um amor?

Il est adorable, n'est-ce pas ?

— A Noite Americana (1973)

Ele não é mau sujeito, afinal.

Après tout, ce n’est pas un mauvais bougre.

— Delicatessen (1991)

Ele não é Ippolit.

Ce n'est pas Ippolit.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Está mentindo, ele não é eu.

Il ment, ce n'est pas moi.

— A Grande Escapada (1966)

Ele não é meu motoqueiro, mãe.

Ce n'est pas mon motard, maman.

— Pillion (2025)

Ele não é um terrorista!

Ce n’est pas un terroriste !

— Do Coração (1998)

Ele não é cego.

Il n’est pas aveugle.

— Assassinato às Cegas (2018)

Ele não é.

Il ne l'est pas.

— O Gângster (2007)

Sim, quando ele não é O Flash, ele se chama Barry Allen.

Oui, quand il n'est pas Flash, il s'appelle Barry Allen.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Ele não é conhecido.

Il n'est pas connu.

— Relatos Selvagens (2014)

Ele não é pequeno.

Il n'est pas petit.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Então ele não é apenas irmão de vocês, é Jesus.

Il n'est donc pas seulement votre frère, c'est Jésus.

— Titane (2021)

Ele não é do futuro.

Il ne vient pas du futur.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Ele não é repórter, e não é um táxi de Seul.

Ce n'est pas un journaliste, et ce n'est pas un taxi de Séoul.

— O Motorista de Táxi (2017)

Ele não é filho do Gusteau!

Ce n'est pas le fils de Gusteau !

— Ratatouille (2007)

Ele não é idiota.

Il n'est pas idiot.

Ele não é louco.

Il n’est pas fou.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Enfim, ele não é um monstro.

En fin de compte, ce n'est pas un monstre.

— Trem-Bala (2022)

Ele não é mais um corcunda por minha causa.

Il n'est plus bossu à cause de moi.

— A Vingança de Manon (1986)

Ele não é um cachorro qualquer.

Ce n'est pas un chien ordinaire.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Ele não é meu amigo, mas é um bom homem.

Ce n’est pas mon ami, mais c’est un homme bien.

Ele não é americano.

Il n’est pas américain.

Ele não é um mero guardião.

Ce n'est pas un simple gardien.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Ele não é meu parente.

Ce n’est pas un membre de ma famille.

— Lazzaro Felice (2018)

Ele não é uma pessoa normal.

Ce n’est pas une personne normale.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Ele não é como os outros estrangeiros.

Il n'est pas comme les autres étrangers.

— Duna: Parte Dois (2024)