Yap.Town

falou sobre

talked about

→ falar
phrase Uncommon #8,687
talked about Past tense of falar sobre. Used when someone discussed a topic or person.
PO: Ele falou sobre música.
EN: He talked about music.

Nancy me falou sobre o fogo.

Nancy told me about the fire.

Ele falou sobre suas expectativas.

He spoke about his expectations.

Tom nunca falou sobre isso.

Tom never talked about it.

Ele não falou sobre cirurgia.

He didn't talk about surgery.

— Doentes de Amor (2017)

Tom falou sobre a Mary.

Tom spoke about Mary.

O Tom falou sobre isso?

Did Tom talk about this?

Paulo te falou sobre ontem?

Did Paulo tell you about yesterday?

— Aquarius (2016)

Ele falou sobre o rio.

He talked about the river.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Eu não acredito que o Tom não nos falou sobre a Mary.

I can't believe Tom didn't tell us about Mary.

E me falou sobre a escola e o Sigmund Jähn.

And he told me about the school and Sigmund Jähn.

— Adeus, Lênin! (2003)

Eu quero dizer, o George me falou sobre a esposa dele.

I mean, George told me about his wife.

— Vítima do Passado (1996)

O Danny te falou sobre isso?

Did Danny tell you about this?

— O Peso de um Passado (1988)

Ela falou sobre sua vida escolar.

She talked about her school life.

O que ele falou sobre minha irmã?

What did he say about my sister?

— Psicose (1960)

Ele nunca falou sobre Deus.

He never spoke about God.

Falou sobre isto?

Did you talk about this?

— Como Eu Terminei Este Verão (2010)

Govind me falou sobre um agente de viagens.

Govind told me about a travel agent.

— Irmão Bajrangi (2015)

Você não me falou sobre o médico.

You didn't tell me about the doctor.

— Salyut 7 (2017)

Sabe, eu ouvi o que o porco falou sobre se livrar da gente.

You know, I heard what the pig said about getting rid of us.

— Os Caras Malvados (2022)

Yura, você já falou sobre meu compromisso?

Yura, have you already talked about my commitment?

— Служебный роман (1977)

E ele nunca falou sobre naquela noite com ninguém.

And he never talked about that night with anyone.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Tom nunca falou sobre você.

Tom never talked about you.

Sami não falou sobre a Layla.

Sami didn't talk about Layla.

Tom falou sobre o quê?

What did Tom talk about?

O Tom falou sobre o problema.

Tom talked about the problem.

Quem lhe falou sobre este túnel?

Who told you about this tunnel?

— Irmão Bajrangi (2015)

Ele falou sobre sua doença.

He spoke about his illness.

Ela falou sobre um canalha?

Did she talk about a scoundrel?

— Incêndios (2010)

Ele nunca falou sobre isso.

He never talked about it.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Minha mãe me falou sobre vocês.

My mother told me about you.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Disse que essa mulher lhe falou sobre Ángel Prieto.

He said that this woman told him about Ángel Prieto.

— Durante a Tormenta (2018)

Pode rir, um especialista em vulcões falou sobre isso na tevê.

You can laugh; a volcano expert talked about this on TV.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Não acredito que o Tom não nos falou sobre a Mary.

I can't believe Tom didn't tell us about Mary.

Tom falou sobre seu filho.

Tom spoke about his son.

Padre, ele falou sobre algo?

Father, did he talk about something?

— Três Homens em Conflito (1966)

Sami falou sobre algumas coisas assustadoras.

Sami talked about some scary things.

Ele falou sobre sua enfermidade.

He spoke about his illness.

Ela nunca falou sobre eles comigo.

She never spoke to me about them.

— As Diabólicas (1955)

Ele nunca falou sobre seu passado.

He never spoke about his past.

Ele falou sobre música.

He talked about music.

O que você falou sobre a empregada?

What did you say about the maid?

— O Sacrifício (1986)