ring
Ei, onde está o seu anel?
Hey, where is your ring?
Do anel?
About the ring?
— Léon, o Profissional (1994)
Devolva o meu anel.
Give me back my ring.
Gostas do meu anel?
Do you like my ring?
Quanto custa este anel?
How much does this ring cost?
Perguntou do meu anel.
He asked about my ring.
— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)
Tom tirou o seu anel de casamento.
Tom took off his wedding ring.
Que anel?
Which ring?
— Anora (2024)
Que anel bonito.
What a beautiful ring.
— Nas Costas do Diabo (2001)
Anel é longo.
The ring is long.
— Gangues de Wasseypur (2012)
Nem a porra dum anel falso!
Not even a damn fake ring!
— A Lenda de 1900 (1998)
Quanto vale este anel?
How much is this ring worth?
Não era o seu anel que ela roubou.
It wasn't your ring that she stole.
— पीकू (2015)
Por que não uso anel de compromisso?
Why don't I wear an engagement ring?
— Москва слезам не верит (1980)
Nós pegamos o segundo anel para Yuquanying.
We took the Second Ring Road to Yuquanying.
— O Mundo (2004)
A vida é como este anel de ouro.
Life is like this gold ring.
E quero a porra do meu anel agora.
And I want my fucking ring now.
Que anel bonito!
What a beautiful ring!
— Sedução, Conspiração (2007)
Não vejo anel no dedo dela.
I don't see a ring on her finger.
E quanto a esse seu anel?
And what about that ring of yours?
— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)
Que tipo de anel?
What type of ring?
— Os Visitantes (1993)
Se eu morrer, quero que fique com este anel.
If I die, I want you to have this ring.
Que anel é esse aí?
What kind of ring is that?
— Cidade de Deus (2002)
Onde está o meu anel?
Where is my ring?