não respondeu

didn’t answer

→ não
phrase Common #4,948
didn’t answer The examples also show the same negation with other tenses: “não responde” means “doesn’t answer”, and “não responderei” means “I won’t answer” or “I won’t reply”.
PO: Ele não respondeu à mensagem.
EN: He didn’t reply to the message.

O lavrador não respondeu, parece que nem tinha ouvido.

The farmer didn’t answer; it seemed he hadn’t even heard.

O Tom não respondeu porque ele não sabia o que dizer.

Tom didn't reply because he didn't know what to say.

Você ainda não respondeu à minha pergunta.

You still haven't answered my question.

Seja por medo ou por orgulho, ele não respondeu.

Whether out of fear or pride, he didn’t respond.

Ela não respondeu.

She didn't answer.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Ele não respondeu.

He didn't answer.

Ele ficou em branco na hora da prova e não respondeu nada.

He went blank during the test and didn't answer anything.

Pilatos perguntou o que era a verdade, mas Jesus não respondeu.

Pilate asked what truth was, but Jesus did not answer.

Ele não respondeu a minha carta.

He didn't reply to my letter.

O Tom não respondeu porque não sabia o que dizer.

Tom didn't reply because he didn't know what to say.

Não respondeu.

He/She didn’t answer.

Tom não respondeu.

Tom did not answer.

O pequeno não respondeu.

The little boy didn't answer.

Como ela não respondeu, tentei ligar de novo.

Since she didn't answer, I tried calling again.

Tom sorriu, mas não respondeu.

Tom smiled, but didn’t answer.

Tom não respondeu às questões de Mary.

Tom didn't answer Mary's questions.