already …
Já se esqueceu da cunhada Durga?
Have you forgotten about your sister-in-law Durga?
— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)
Para ter sucesso, é preciso parecer que já se é bem-sucedido.
To be successful, you have to look like you’re already successful.
Já se consultou com um profissional de saúde mental?
Have you consulted with a mental health professional?
— Batalha Atrás de Batalha (2025)
Já se passou tanto tempo, não?
So much time has passed, hasn't it?
— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)
Já se perguntou por que isso acontece?
Have you ever wondered why this happens?