vêm aqui

come here

→ vir
phrase Rare #18,640
come here Used with a plural subject, such as “they” or “you all.”
PO: Os teus amigos vêm aqui hoje?
EN: Are your friends coming here today?

«Há muitas naves estelares que vêm aqui?», perguntou o homem mais novo.

“Do many starships come here?” the younger man asked.

Por que elas vêm aqui?

Why do they come here?

Eles só vêm aqui algumas vezes.

They only come here a few times.

— Memórias de Marnie (2014)

Muitas pessoas famosas vêm aqui.

Many famous people come here.

Até mesmo oficiais do governo vêm aqui, trazendo honra ao nome da família.

Even government officials come here, bringing honor to the family name.

— A Criada (2016)

Há quanto tempo não vêm aqui?

How long has it been since you last came here?

— A Doce Vida (1960)

Eles nunca vêm aqui.

They never come here.

— Os Quatrocentos Golpes (1959)

Mas se eu abrir a boca, logo os pais vêm aqui para me esfaquear.

But if I open my mouth, the parents will come right over to stab me.

— Ele está de Volta (2015)

Acabam pobres e, mesmo assim, vêm aqui pôr-se em leilão.

They end up poor, and yet they come here to put themselves up for auction.

— Malcolm X (1992)

Vêm aqui todos os dias e lutam, lutam, lutam!

They come here every day and fight, fight, fight!

— Ip Man (2008)

E quem te disse que todas as crianças vêm aqui como castigo?

And who told you that all children come here as a punishment?

— Somos Todos Diferentes (2007)