a case
Achas que a tua prima quer ter um caso?
Do you think your cousin wants to have an affair?
— E A Tua Mãe Também (2001)
Acho que deve ter tido um caso com ela.
I think he must have had an affair with her.
— Titanic (1997)
Um caso á séria, não estas coisas que eles nos dão.
A proper case, not this stuff they give us.
— Call Girl (2007)
Houve um caso como esse recentemente, lembra?
There was a case like that recently, remember?
— Broker - Intermediários (2022)