Yap.Town

tudo começou

it all started

→ tudo
phrase Uncommon #13,761
it all started Used to talk about the beginning of a story, event, or process.
PO: Tudo começou quando eu me mudei para Portugal.
EN: It all started when I moved to Portugal.

Tudo começou em uma manhã de janeiro.

It all started one morning in January.

Então tudo começou.

So it all began.

— Dangal (2016)

Tudo começou com o tempo do celular de manhã.

It all started with the time spent on my cell phone in the morning.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Vou levar você de volta pra onde tudo começou.

I'm going to take you back to where it all began.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Tudo começou no dia em que fiz dez anos.

It all started on the day I turned ten.

Como tudo começou?

How did it all begin?

Se eu entendi bem, tudo começou com Maria Goretti.

If I understood correctly, it all started with Maria Goretti.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Tudo começou nesse lugar.

It all started in this place.

Tudo começou há três meses.

It all started three months ago.

— Um Contratempo (2017)

Onde foi que tudo começou?

Where did it all begin?

Onde tudo começou?

Where did it all begin?

Tudo começou com um sonho.

It all started with a dream.

Tudo começou numa manhã de janeiro.

It all started one morning in January.

Tudo começou neste laboratório.

It all started in this laboratory.

Tudo começou na escola.

It all started at school.

— Um Tiro na Noite (1981)

Tudo começou depois da experiência com raios X.

It all started after the experience with X-rays.

— Solaris (1972)

Você se lembra como tudo começou?

Do you remember how it all began?

Foi assim que tudo começou.

That's how it all began.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Tudo começou no dia em que completei dez anos.

It all started on the day I turned ten.

Tudo começou naquele dia.

It all started that day.

Foi aqui que tudo começou.

This is where it all began.