tudo começou

everything began

→ tudo
phrase Uncommon #9,805
everything began Often translated naturally as “it all started.”
PO: Tudo começou numa manhã de janeiro.
EN: It all started one January morning.

Tudo começou na escola.

It all started at school.

— Blow Out - Explosão (1981)

Tudo começou com um sonho.

It all started with a dream.

Tudo começou no dia em que fiz dez anos.

It all started on the day I turned ten.

Foi assim que tudo começou.

That's how it all began.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Como tudo começou?

How did it all begin?

Onde tudo começou?

Where did it all begin?

Ainda te lembras, amor Como tudo começou?

Do you still remember, my love, how it all began?

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Tudo começou nesse lugar.

It all started in this place.

Então tudo começou.

So it all began.

— Dangal (2016)

Tudo começou neste laboratório.

It all started in this laboratory.

Você se lembra como tudo começou?

Do you remember how it all began?

Foi aqui que tudo começou.

This is where it all began.

Tudo começou em uma manhã de janeiro.

It all started one morning in January.

Tudo começou numa manhã de janeiro.

It all started one morning in January.

Tudo começou quando Carlos Paiva a levou ao baile de Jacas.

It all started when Carlos Paiva took her to the Jacas ball.

— Vale Abraão (1993)

Tudo começou depois da experiência com raios X.

It all started after the experience with X-rays.

— Solaris (1972)

Tudo começou há três meses.

It all started three months ago.

— Contratempo (2017)

Onde foi que tudo começou?

Where did it all begin?

Tudo começou no dia em que completei dez anos.

It all started on the day I turned ten.

Se eu entendi bem, tudo começou com Maria Goretti.

If I understood correctly, it all started with Maria Goretti.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Tudo começou naquele dia.

It all started that day.