a barriga

belly, stomach

b ɐ ʁ i ɡ ɐ
noun · feminine Uncommon #10,959
belly, stomach Usually refers to the outside of the body, not the internal organ.
PO: Estou com a barriga cheia.
EN: My belly is full.

Acho que foi da minha barriga.

I think it was my stomach.

— Turma da Mônica: Laços (2019)

E acordo sentindo a chuva quente na minha barriga.

And I wake up feeling the warm rain on my belly.

— Adeus, Rapazes (1987)

Meteu uma faca bem na minha barriga.

He stuck a knife right in my stomach.

— Os Tenenbaums - Uma Comédia Genial (2001)

O ferimento na sua barriga vai abrir.

The wound on your belly is going to open up.

— Demon Slayer -Kimetsu No Yaiba- O Filme: Comboio Infinito (2020)

Vai lá agora que já não tens barriga.

Go on, you don’t have a belly anymore.

— A Vida Invisível (2019)

Na minha barriga.

In my belly.

— Léon, o Profissional (1994)

E essa barriga?

And what about that belly?

— Roma (2018)

Vai sair de barriga vazia?

Are you going out on an empty stomach?

— 곡성 (2016)

Até é maior do que a tua barriga!

It's even bigger than your belly!

A lança de Deus na sua barriga.

The spear of God in her belly.

— The Bluff (2026)

Peito, costelas, barriga.

Chest, ribs, belly.

— A Plataforma (2019)

E não vá ficar de barriga vazia.

And don't go on an empty stomach.

— Kiki - A Aprendiz de Feiticeira (1989)

E quando estava de barriga, lembra do que eu disse?

And when I was pregnant, remember what I said?

— Loveless - Sem Amor (2017)

Estou de barriga cheia.

My stomach is full.

Deite de barriga para baixo.

Lie on your stomach.

Largou a espada e levou as duas mãos à barriga.

He dropped the sword and put both hands on his stomach.

Fadil não tinha uma barriga grande.

Fadil didn't have a big belly.

Assim mesmo, barriga para dentro.

That's it, keep your stomach in.

— Léon, o Profissional (1994)

Criar barriga.

Develop a paunch.

— Diários de Che Guevara (2004)

Cuidado, não vá cair com essa barriga.

Careful, don't fall with that belly.

— Roma (2018)

O menino estava de barriga cheia.

The boy had a full belly.