como esse

like that

→ como
phrase Uncommon #8,819
like that Esse changes to match the gender and number of the thing being referred to: como essa, como esses, como essas.
PO: Nunca vi um cão como esse.
EN: I've never seen a dog like that.

Há dez anos, um negócio como esse teria sido um sucesso.

Ten years ago, a business like this would have been a success.

O Tom raramente vai para lugares como esse.

Tom rarely goes to places like that.

Não é certo usar recursos como esse.

It is not right to use resources like that.

— Oppenheimer (2023)

Eu nunca esperaria encontrá-la em um lugar como esse.

I would never expect to find her in a place like this.

O Tom tem um chapéu como esse.

Tom has a hat like that.

Houve um caso como esse recentemente, lembra?

There was a case like that recently, remember?

— Broker - Intermediários (2022)

Nunca tive problemas como esse antes.

I've never had problems like this before.

Há muitos lugares abandonados como esse, hoje em dia.

There are many abandoned places like this one nowadays.

— Suzume (2022)

Com quem tenho que dormir para conseguir um emprego como esse?

Who do I have to sleep with to get a job like this?

— As Invasões Bárbaras (2003)

Eu queria poder comprar um carro como esse.

I wish I could buy a car like that.

Nunca vi um castigo como esse.

I've never seen a punishment like this.

— Guardiões da Noite (2004)

Um relógio Rolex de ouro como esse não corresponde ao meu estilo de vida.

A gold Rolex watch like that doesn't fit my lifestyle.

Também tenho um kit como esse.

I have a kit like that too.

— Mamã (2014)

Um dia claro como esse pede um passeio ao ar livre.

A clear day like this calls for an outdoor stroll.

Eu nunca tive problemas como esse antes.

I've never had problems like this before.

Soldados sempre recebem o melhor em tempos como esse.

Soldiers always get the best treatment in times like these.

— O Túmulo dos Pirilampos (1988)