no meu peito

on my chest

→ no
phrase Rare #31,849
on my chest The preposition em contracts with o to form no. Depending on context, it can mean “on my chest” or “in my chest.”
PO: O gato adormeceu no meu peito.
EN: The cat fell asleep on my chest.

Tem um peso no meu peito.

There's a weight on my chest.

— O Castelo Andante (2004)

É tão grande, achei que ia atirar no meu peito.

It's so big, I thought it was going to shoot me in the chest.

— Apanha-me se Puderes (2002)

Está escrito "alvo humano" no meu peito.

It says “human target” on my chest.

— Cabras da Peste (2021)

Enfie isto no meu peito, ou vou parar de respirar e morrer.

Stick this in my chest, or I'll stop breathing and die.

— Kajaki (2014)

Lembra que adormeceu com a cabeça no meu peito?

Do you remember falling asleep with your head on my chest?

— Pecadores (2025)