o retrato

O retrato parece exatamente igual ao real.

The portrait looks exactly like the real thing.

O retrato do casamento.

The wedding portrait.

— Amarcord (1973)

Você vê o retrato?

Do you see the portrait?

É o retrato da miséria.

It's the very picture of misery.

Quando eu voltar, o retrato acabou.

When I return, the portrait will be finished.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Tom pendurou o retrato na parede.

Tom hung the portrait on the wall.

Irá levá-la para lá se o retrato agradá-lo.

He will take her there if he likes the portrait.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

O retrato está pronto.

The portrait is ready.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Estou de acordo com o retrato que fez de Isabelle.

I agree with the portrait you painted of Isabelle.

— Caché (2005)

É o retrato falado de uma pessoa.

It's a sketch of a person based on a verbal description.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)