the portrait
Se ainda lembra, eu prometi trazer de volta o retrato de Ippolit.
If you still remember, I promised to bring Ippolit’s portrait back.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Quando eu voltar, o retrato acabou.
When I return, the portrait will be finished.
— Retrato da Rapariga em Chamas (2019)
Estou de acordo com o retrato que fez de Isabelle.
I agree with the portrait you painted of Isabelle.
— Nada a Esconder (2005)
O retrato foi tirado da parede.
The portrait was taken down from the wall.
O retrato parece exatamente igual ao real.
The portrait looks exactly like the real thing.