Yap.Town

eles lembram

remember

l ẽ b ɾ ɐ̃ w̃ → lembrar
lembr to remember, to recall + am 3rd-person plural present
verb · third plural · present indicative Uncommon #16,168
remember Third-person plural present tense of "lembrar" (they/you all remember).
PO: Eles lembram do nosso primeiro dia de aula.
EN: They remember our first day of class.
Conjugation of lembrar
Indicative present
SingularPlural
First lembro lembramos
Second lembras —
Third lembra lembram

Lembram?

Remember?

— Jojo Rabbit (2019)

Seus olhos me lembram estrelas.

Your eyes remind me of stars.

Lembram-se de Hernando Cortez?

Do you remember Hernando Cortez?

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

O amigo em outra cidade, seus filhos só lembram do seu silêncio.

His friend is in another city; his children only remember his silence.

— Asas do Desejo (1987)

Lembram deste rapaz?

Do you remember this boy?

— Mr. Vingança (2002)

É exatamente isso, como o jogo da verdade, lembram de quando éramos crianças?

That's exactly it, like the game of truth or dare, remember when we were kids?

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Seus olhos me lembram um gato.

His eyes remind me of a cat's.

Estes dois irmãos lembram um ao outro.

These two brothers resemble each other.

Lembram-se disso?

Do you remember this?

— Ventos da Liberdade (2006)

Se vocês lembram, a gente tinha uma tradição em todos os nossos filmes.

If you remember, we had a tradition in all our films.

— Anaconda (2025)

Vocês lembram disso.

You remember this.

— Aquarius (2016)

Eles não lembram.

They don't remember.

— Sem Amor (2017)

Lembram o que aconteceu com o garoto?

Do you remember what happened to the boy?

— Akira (1988)

É a casa da minha avó, lembram?

This is my grandmother's house, remember?

— Dinheiro Suspeito (2026)

Lembram como o antigo poema nos descreve?

Do you remember how the old poem describes us?

— Flores do Oriente (2011)

O garoto de quem falei, lembram?

The boy I told you about, remember?

— Jojo Rabbit (2019)

Lembram-se porquê?

Do you remember why?

— Aquarius (2016)

Mas essa é a batalha pelo último lugar, lembram?

But this is the battle for last place, remember?

— F1: O Filme (2025)

Vocês lembram quando foi que vocês comeram neste restaurante pela primeira vez?

Do you remember when you first ate at this restaurant?

Lembram o que íamos fazer para a mãe de vocês?

Do you remember what we were going to do for your mother?

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Lembram de quando descemos pela árvore?

Remember when we climbed down the tree?

— Predador: Terras Selvagens (2025)