e o que

and what

→ e
phrase Very common #998
and what Introduces a follow-up question; the verb or subject may come after «o que».
PO: E o que vamos fazer agora?
EN: And what are we going to do now?

E o que o ensaio clínico pagava também a ajudava.

And what the clinical trial paid for also helped her.

— Bugonia (2025)

E o que venderia?

And what would you sell?

— Despedidas (2008)

E o que conseguiu?

And what did you manage to do?

— A Lenda de 1900 (1998)

E o que isso envolve?

And what does that involve?

— A Onda (2008)

E o que presenciei em minha casa?

And what did I witness in my own home?

— A Bruxa (2016)

E o que Deus diz?

And what does God say?

— The Tao of Steve (2000)

E o que eu consigo?

And what can I achieve?

— Ladrões de Bicicletas (1948)

E o que é necessário?

So what is needed?

— Morangos Silvestres (1957)

E o que descobriram?

And what did they discover?

— Cães Danados (1992)

E o que vocês são.

And what are you?

— Malcolm X (1992)

E o que isso vai resolver?

And what will that solve?

— Não Dês Bronca (1989)

E o que pretende?

And what are your intentions?

— A Coragem do Guerreiro (2006)

E o que sou eu?

And what am I?

— A Princesa Prometida (1987)

E o que bebem?

And what do they drink?

— Бриллиантовая рука (1969)

E o que te deu o jornal?

And what did the newspaper give you?

— A Doce Vida (1960)

E o que ele sente agora?

And how does he feel now?

— Corre, Lola, Corre (1998)

E o que descobriu?

And what did you discover?

— Oppenheimer (2023)

E o que os homens fazem que as mulheres não podem fazer?

And what do men do that women can't do?

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

E o que essa bacia faz aqui?

And what is this basin doing here?

— Dor e Glória (2019)

E o que tem a ver com ouro?

And what does that have to do with gold?

— The Dead and the Damned (2011)

E o que pensa que vou fazer?.

And what do you think I'm going to do?

— Tese (1996)

E o que isso teria mudado?

And what would that have changed?

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

E o que respondeu?

And what was his reply?

— O Conformista (1971)

E o que o Governo vai fazer?

And what will the government do?

— Ghost in the Shell - Cidade Assombrada (1995)

E o que vivemos foi uma mentira.

And what we had was a lie.

— Laurence para Sempre (2012)

E o que o seu novo namorado acha disso?

And what does your new boyfriend think about this?

— Loveless - Sem Amor (2017)

Nós sabemos o que podemos e o que não podemos fazer.

We know what we can and cannot do.

E o que não é visível, é verdade.

And what isn't visible is true.

— Somos Todos Diferentes (2007)

E o que fazia o homem primitivo?

And what did primitive man do?

— O Homem da Terra (2007)

E o que isso pode fazer?

And what can that do?

E o que vai ter que acontecer na tua fábrica.

And what’s going to have to happen at your factory.

— A Fábrica de Nada (2017)

E o que beberam?

And what did they drink?

— A Doce Vida (1960)

Com o tempo, acabamos fazendo a diferença entre o que é real e o que não é.

Over time, we end up distinguishing between what is real and what is not.

— Anatomia de Uma Queda (2023)

E o que eu deveria pensar?

And what should I think?

— Бриллиантовая рука (1969)

Escrevam num papel nome, idade e o que gostariam de fazer um dia.

Write down your name, age, and what you would like to do someday on a piece of paper.

— Os Coristas (2004)

E o que vêem?

And what do they see?

— O Conformista (1971)

E o que pode ser feito com elas?

And what can be done with them?

— Служебный роман (1977)

E o que esses invasores fizeram?

And what did these invaders do?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

E o que fariam com ele?

And what would they do with him?

— Guardiões do Dia (2006)

E o que farão?

And what will they do?

— O Paciente Inglês (1996)

E o que elas disseram?

And what did they say?

— Delicatessen (1991)

E o que estamos a fazer agora?

And what are we doing now?

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

E o que a gente vai fazer com eles?

And what are we going to do with them?

— Cabras da Peste (2021)

E o que eles vão encontrar?

And what are they going to find?

— Nas Costas do Diabo (2001)

E o que já ouviu falar de mim?

And what have you heard about me?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Existe uma fina linha entre o que é aceitável e o que é inaceitável.

There is a fine line between what is acceptable and what is unacceptable.

E o que me disse para fazer, lembra?

And what did you tell me to do, do you remember?

— Loveless - Sem Amor (2017)

E o que eu preciso trazer?

And what do I need to bring?

— O Palhaço (2011)

E o que sabem fazer.

And what they know how to do.

— Кин-дза-дза! (1986)

E o que eu pedi?

And what did I ask for?

— As Noites de Cabíria (1957)

E o que sobrou dessa amizade?

And what was left of that friendship?

— Devdas (2002)

E o que eles disseram?

And what did they say?

— Queen (2014)

E o que elas me disseram?

And what did they tell me?

E o que posso fazer?

And what can I do?

— Pinóquio (2019)

E o que teria mudado?

And what would have changed?

— Loveless - Sem Amor (2017)

E o que disseram sobre ela?

And what did they say about her?

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)

E o que um guardião saberia sobre essa questão?

And what would a guardian know about this matter?

— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)

E o que eu vou dizer às pessoas?

And what am I going to tell people?

— Wicked: Pelo Bem (2025)

Ninguém tem o direito de julgar o que é justo e o que não é.

No one has the right to judge what is fair and what is not.

— Guerra e Paz (1968)

E o que pretende com isso?

And what do you intend to achieve with this?

— A Oeste Nada de Novo (2022)

E o que eu mostro?

And what do I show?

— Fellini 8½ (1963)

E o que a gente deveria fazer?

So what should we do?