o passo

step

→ o
phrase Uncommon #12,321
step Can also mean “pace” or “footstep,” depending on context. The expression “seguir os passos de alguém” means “to follow in someone’s footsteps.”
PO: Este é o primeiro passo.
EN: This is the first step.

Acelera o passo e cala a boca.

Pick up the pace and shut your mouth.

— Akira (1988)

Preparar um quarto para ser pintado é o passo mais importante do processo.

Preparing a room to be painted is the most important step in the process.

Existe uma dança que é o passo acelerado.

There is a dance called the fast step.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Aperte o passo.

Pick up the pace.

— Atlântida - O Continente Perdido (2001)

Então é isso, eu vivo, mantendo o passo.

So that's it, I live, keeping pace.

— Служебный роман (1977)

Lembra que ela me fez tentar o passo Highland?

Remember when she made me try the Highland step?

— Greenland - O Último Refúgio (2020)

Tem o passo da areia de um lagarto bêbado.

He has the gait of a drunken lizard.

— Dune - Duna: Parte Dois (2024)

É o passo mais importante na vida de uma mulher.

It's the most important step in a woman's life.

— O Tigre e o Dragão (2000)