Yap.Town

ele tratou

treated, handled, dealt with

→ tratar
trat to treat + ou 3rd-person singular past
verb · third singular · past indicative Uncommon #13,482
treated
PO: O médico tratou a paciente com muito cuidado.
EN: The doctor treated the patient very carefully.
handled, dealt with Often used with a topic or problem: “tratar de”.
PO: Ela tratou do assunto na reunião.
EN: She dealt with the matter in the meeting.
Conjugation of tratar
Indicative past
SingularPlural
First tratei —
Third tratou —

Seu tio tratou vocês injustamente.

Your uncle treated you unfairly.

— Baahubali: O Início (2015)

É porque ela me tratou como um ser humano?

Is it because she treated me like a human being?

— देवदास (2002)

Eu não gostei do jeito que o Tom tratou seu cachorro.

I didn't like the way Tom treated his dog.

Como o Tom lhe tratou?

How did Tom treat you?

O Fezzik tratou de reviver o Inigo.

Fezzik tried to revive Inigo.

— A Princesa Prometida (1987)

O verdadeiro amor salvou-a no pântano de fogo, e tratou-o como lixo.

True love saved her from the fiery swamp, and treated him like trash.

— A Princesa Prometida (1987)

Nem mesmo me tratou com o mesmo respeito.

He didn't even treat me with the same respect.

— O Poço (2019)

Sempre nos tratou como se fosse embora.

He always treated us as if he were going to leave.

— Quase Famosos (2000)

Milkha, como a pedra não foi tão grande, tratou-se de um aviso.

Milkha, since the stone wasn't that big, it was a warning.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

O médico tratou a paciente com antibióticos.

The doctor treated the patient with antibiotics.

Tom tratou Maria como uma criança.

Tom treated Maria like a child.

Ele nos tratou com desprezo.

He treated us with contempt.

— Маленькая Вера (1988)

Bem, estou vendo que as tratou bem!

Well, I see you treated them well!

— Solaris (1972)

Sei que o Santo Pai tratou disso com você horas antes de morrer.

I know the Holy Father discussed this with you hours before He died.

— Conclave (2024)

Tom me tratou com indiferença.

Tom treated me with indifference.

Não lembra de como ele nos tratou?

Don't you remember how he treated us?

— Маленькая Вера (1988)

Como Tom te tratou?

How did Tom treat you?

O professor a tratou como uma de seus alunos.

The professor treated her like one of his students.

Antes do encontro, ele tratou de escovar os dentes.

Before the meeting, he made sure to brush his teeth.

Herold sempre me tratou como oficial.

Herold always treated me like an officer.

— O Capitão (2018)

Gostei da maneira, como você tratou o homem na livraria.

I liked the way you treated the man in the bookstore.

— Swades: We, the People (2004)

Mas mesmo assim me tratou como um amigo.

But even so, he treated me like a friend.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Ele alguma vez me tratou como irmão?

Did he ever treat me like a brother?

— O Mundo (2004)

Você me tratou com crueldade.

You treated me cruelly.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Ela o tratou como um rei.

She treated him like a king.

Trabalhou para a família do Tenoch e tratou dele desde recém-nascido.

He worked for Tenoch's family and cared for him since he was a newborn.

— E Sua Mãe Também (2001)