ele tratou

treated, was a matter of, concerned

→ tratar
trat treat + ou third-person singular past tense
verb · 3rd-person singular, past tense Uncommon #13,712
treated
PO: O médico tratou o doente com cuidado.
EN: The doctor treated the patient with care.
was a matter of, concerned In the construction tratar-se de.
PO: Tratou-se de um mal-entendido.
EN: It was a misunderstanding.
Conjugation of tratar
Indicative past
SingularPlural
Third tratou —

Tom tratou Maria como uma criança.

Tom treated Maria like a child.

O médico tratou a paciente com antibióticos.

The doctor treated the patient with antibiotics.

Antes do encontro, ele tratou de escovar os dentes.

Before the meeting, he made sure to brush his teeth.

Nem mesmo me tratou com o mesmo respeito.

He didn't even treat me with the same respect.

— A Plataforma (2019)

Milkha, como a pedra não foi tão grande, tratou-se de um aviso.

Milkha, since the stone wasn't that big, it was a warning.

— Corre, Milkha, Corre (2013)

Sempre nos tratou como se fosse embora.

He always treated us as if he were going to leave.

— Quase Famosos (2000)

O imediato tratou da descarga.

The first mate took care of the unloading.

O verdadeiro amor salvou-a no pântano de fogo, e tratou-o como lixo.

True love saved her from the fiery swamp, and treated him like trash.

— A Princesa Prometida (1987)

Como o Tom lhe tratou?

How did Tom treat you?

O teu agente tratou de tudo na perfeição.

Your agent handled everything perfectly.

Martina Parker disse que o médico deles, Otto, me tratou.

Martina Parker said that their doctor, Otto, treated me.

Como Tom te tratou?

How did Tom treat you?

Não lembra de como ele nos tratou?

Don't you remember how he treated us?

— Маленькая Вера (1988)

O Fezzik tratou de reviver o Inigo.

Fezzik tried to revive Inigo.

— A Princesa Prometida (1987)

Tratou dela e tudo.

He took care of her and everything.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)