la casalinga

housewife, homemaker

k a . z a ˈl i n . ɡ a
casaling homemaker; domestic + a Feminine singular
noun · feminine Rare #24,849
housewife, homemaker
IT: Mia zia è una casalinga.
EN: My aunt is a homemaker.

Questa casalinga di Pasadena è Jeanne Bell.

This Pasadena housewife is Jeanne Bell.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Io sono casalinga.

I am a housewife.

Non possiamo lavorare entrambe di notte, ma io non sono una casalinga.

We can't both work nights, but I'm not a housewife.

— Love Letters (2025)

È una casalinga disperata.

She’s a desperate housewife.

Sono troppo giovane per sposarmi seriamente e fare la casalinga!

I'm too young to get seriously married and be a housewife!

— La sposa turca (2004)

Non a fare la piccola casalinga perfetta del cazzo.

Not to be the fucking perfect little housewife.

— Send Help (2026)

Dunque, cosa ne dice la casalinga?

So, what does the housewife say?

— Funny Games (1997)

Lei è la casalinga perfetta.

She is the perfect housewife.

Non solo fa la casalinga, è anche insegnante.

Not only is she a housewife, she is also a teacher.

Io sono una casalinga.

I am a housewife.

È la casalinga perfetta.

She's the perfect housewife.

Beh, in qualche modo, mi sono laureata a casalinga.

Well, in a way, I graduated as a homemaker.

— Oppenheimer (2023)