le mance

Accidenti gli stranieri pagano le mance!

Wow, foreigners do tip!

— A Taxi Driver (2017)

Ma ti danno mance o altro?

But do they give you tips or anything else?

— Victoria (2015)

Grazie alle mance.

Thanks for the tips.

— Le iene (1992)

Non divideremo più le mance.

We will no longer split tips.

— Anora (2024)

Noi non accettiamo mance.

We do not accept tips.

Lavorare da McDonald è anche pesante, ma lì mance non ce ne sono.

Working at McDonald's is also hard, but there are no tips there.

— Le iene (1992)

Dovrebbero portare i bagagli per le mance!

They should carry the luggage for the tips!

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Anch'io ho lavorato per un salario minimo e lì non c'erano mance.

I also worked for minimum wage, and there were no tips there.

— Le iene (1992)

Perché mi lasci sempre delle mance così generose?

Why do you always leave me such generous tips?

— L'uomo senza sonno (2004)

Proprio come tua sorella, butti via le mance come fossero acqua.

Just like your sister, you throw away tips like water.

— Mangiare bere uomo donna (1994)