absurd, ridiculous, incredible, amazing
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Singular | — | assurda |
| Plural | — | assurde |
Ma è così assurda, così vecchia, che nessuno vi presta più credito.
But it’s so absurd, so outdated, that nobody believes it anymore.
— Agora (2009)
E dentro è ancora più assurda, c'è un ascensore.
And inside, it's even more bizarre—there's an elevator.
— Anora (2024)
La cosa assurda è che non so nemmeno dove abita.
The absurd thing is that I don't even know where he lives.
— Audition (2000)
Non c'è niente di giusto in questa situazione assurda e ingiusta.
There is nothing right about this absurd and unjust situation.
Questa cosa è ancora più assurda del campo da baseball.
This is even more absurd than the baseball field.
— L'uomo dei sogni (1989)
La sua storia è troppo assurda per essere una menzogna.
His story is too absurd to be a lie.
Questa storia dell'ambasciatore è assurda.
This whole ambassador business is absurd.
— Io sono ancora qui (2024)