il box

pit, garage

ˈb ɔ k s
noun · masculine Rare #22,695
pit, garage In motor racing, the area where a team services its cars.
IT: La macchina è nel box.
EN: The car is in the garage.

Box, Joshua.

Box, Joshua.

— F1 - Il film (2025)

All'uscita dai box, Hayes è davanti al compagno.

As they come out of the pits, Hayes is ahead of his teammate.

— F1 - Il film (2025)

Era davvero agitato, andava dal camper della Williams al box, avanti e indietro.

He was really agitated, pacing back and forth from the Williams motorhome to the garage.

— Senna (2010)

Ero nel box.

I was in the garage.

— Senna (2010)

Sono andato al box dove ho discusso con Ron, nient'altro.

I went to the garage where I argued with Ron, nothing else.

— Senna (2010)

L'ha lasciato fuori dal box.

He left him outside the garage.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Ed è fuori dai box, con gomme più fresche.

And he’s out of the pits with fresher tires.

— F1 - Il film (2025)

Sono andato da Frank, al box, subito dopo la gara.

I went to Frank, in the garage, right after the race.

— Senna (2010)

E questo box è anche molto profondo.

And this box is also very deep.

— Father Mother Sister Brother (2025)

Box, box.

Box, box.

— F1 - Il film (2025)

Ci piaceva in pista, nel box e poi nel camper.

We liked it on the track, in the garage and then in the camper.

— Senna (2010)

Prima al box.

First to the pit stop.

— Senna (2010)

Hayes esce dai box.

Hayes comes out of the pits.

— F1 - Il film (2025)