Yap.Town

il malfunzionamento

malfunction, breakdown

mal badly; wrongly + funzion to work, to function + amento action, process, or result of doing something
noun · masculine Rare #33,375
malfunction, breakdown
IT: Il computer si è spento per un malfunzionamento.
EN: The computer turned off because of a malfunction.

Ha avuto un malfunzionamento dell'armadio.

The wardrobe malfunctioned.

Hai un malfunzionamento!

You have a malfunction!

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Signore, Master Control mostra segni di malfunzionamento.

Sir, Master Control is showing signs of malfunction.

— TRON: Ares (2025)

In caso di malfunzionamento dovete fare questo.

In case of malfunction, you must do this.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Malfunzionamento!

Malfunction!

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Cosa si fa, in caso di malfunzionamento?

What do you do in case of malfunction?

— Una pallottola spuntata (2025)