Yap.Town

ai bambini

to the children

→ ai
phrase Common #7,972
to the children Used to indicate the recipient of an action. It combines a with i bambini.
IT: Ho comprato dei libri ai bambini.
EN: I bought books for the children.

Forse è meglio non parlare di lei ai bambini.

Maybe it’s better not to talk to the children about her.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Pensa ai bambini.

Think about the children.

— Io sono nessuno 2 (2025)

Ma ho chiesto alla mamma di badare ai bambini domani sera.

But I asked Mom to watch the kids tomorrow night.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Questo dolce dovrebbe piacere anche ai bambini più difficili con il cibo.

This dessert should please even the fussiest children.

Vai a dar mangiare ai bambini.

Go feed the children.

— Memorie di un assassino (2003)

Ci sarà un addetto all'assistenza ai bambini, no?

There’ll be someone there to look after the children, right?

— Vivere (1952)

E lo mostra con orgoglio ai bambini.

And he proudly shows it to the children.

— 3 Idiots (2009)

Insegna la pazienza ai bambini.

Teach children patience.

Ai bambini non è permesso bere il vino.

Children are not allowed to drink wine.

Tom insegna francese ai bambini.

Tom teaches French to children.

Babbo Natale porta dei regali ai bambini per Natale.

Santa Claus brings gifts to children for Christmas.

Non si sentiva in colpa quando insegnava ai bambini a rubare?

Didn't you feel guilty when you taught children to steal?

— Un affare di famiglia (2018)

La zietta dava le caramelle ai bambini durante i bagni.

Auntie gave sweets to the children during bath time.

— Mademoiselle (2016)

Mostra ai bambini dei fuochi d'artificio, possono guardare.

Show the children some fireworks; they can watch.

— Cidade dos Homens (2007)

Pensa ai bambini?

Are you thinking about the children?

— Leviathan (2014)

Hai rubato le medicine ai bambini.

You stole the medicine from the children.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Ai bambini dovrebbe essere insegnato a dire il vero.

Children should be taught to tell the truth.

La leggenda dice che viene ai bambini che non avrebbero dovuto mai nascere.

Legend has it that it comes to children who should never have been born.

— La spina del diavolo (2001)

Io insegno ai bambini da zero a cinque anni.

I teach children from zero to five years old.

Bada ai bambini.

Look after the children.

— Io sono ancora qui (2024)

Se voi date un'occhiata ai bambini, ci posso andare io.

If you keep an eye on the children, I can go.

— Il nastro bianco (2009)

Per esempio, adori inventare storie e raccontarle ai bambini.

For example, you love making up stories and telling them to children.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Ti prego di dare tutto il mio amore ai bambini.

Please give all my love to the children.

— Malcolm X (1992)

Smetti di fumare accanto ai bambini.

Stop smoking around children.

Penso io ai bambini.

I'll take care of the children.

— Questione di tempo (2013)