è troppo forte

is too strong

→ essere
phrase Uncommon #19,848
is too strong Used for taste, heat, intensity, or temptation depending on context.
IT: Questo tè è troppo forte per me.
EN: This tea is too strong for me.

La corrente del fiume è troppo forte per attraversarlo a nuoto.

The river current is too strong to swim across.

È troppo forte.

It’s too strong.

— Crimini e misfatti (1989)

Entriamo dentro, il caldo qui fuori è troppo forte per restare.

Let's go inside, it's too hot out here to stay.

Ovviamente andremo a piedi perché la corrente del fiume è troppo forte.

Obviously we will go on foot because the river current is too strong.

— Aguirre, furore di Dio (1972)

Il caffè è troppo forte per me, aggiungi un po'di latte.

The coffee is too strong for me, add a little milk.

L'aria condizionata nella biblioteca è troppo forte.

The air conditioning in the library is too strong.

Tom è troppo forte per me.

Tom is too strong for me.

Questo whisky è troppo forte.

This whiskey is too strong.

È troppo forte per lui.

It's too strong for him.

— L'agente segreto (2025)

Il tè è troppo forte.

The tea is too strong.

Il profumo è troppo forte.

The scent is too strong.