drink
E voi non bevete?
And you don't drink?
— Happy as Lazzaro (2018)
Quanto bevete di solito?
How much do you usually drink?
Di solito bevete molta birra?
Do you usually drink a lot of beer?
Quanto caffè bevete?
How much coffee do you drink?
Prendete questo e bevete.
Take this and drink.
— La passione di Cristo (2004)
Bevete di meno e dormite di più.
Drink less and sleep more.
Bevete la vostra medicina.
Drink your medicine.
Bevete questo liquido blu!
Drink this blue liquid!
Mangiate e bevete a volontà!
Eat and drink as much as you want!
— 哪吒之魔童降世 (2019)
Che tipo di vino bevete?
What kind of wine do you drink?
Bevete!
Drink!
— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)
A me non importa cosa bevete.
I don't care what you drink.
Voi quanto caffè bevete ogni giorno?
How much coffee do you drink every day?
Non bevete abbastanza acqua.
You don't drink enough water.
Quello che bevete voi.
Whatever you are drinking.
— Vi presento Toni Erdmann (2016)
Bevete caffè ogni mattina?
Do you drink coffee every morning?
Bevete il sangue delle vostre vittime?
Do you drink the blood of your victims?
— Dracula - L’amore perduto (2025)
Perché bevete da sole?
Why do you drink alone?
— Va' e vedi (1985)
Bevete molta birra?
Do you drink a lot of beer?
Per piacere, bevete l'acqua.
Please drink the water.
Prendete e bevete.
Take and drink.
— Il nastro bianco (2009)
Bevete troppo.
You drink too much.
Non bevete troppo brandy!
Don't drink too much brandy!
Prima di digiunare, bevete il nostro celebre tè della Pioggia Profumata.
Before fasting, drink our famous Scented Rain Tea.
Quanto caffè bevete ogni giorno?
Dimenticavo, non bevete quella Big Gulp lì.
I forgot, don't drink that Big Gulp there.
— Thunderbolts* (2025)
Bevete dell'acqua?
Do you drink water?
Bevete il vostro latte.
Drink your milk.
Forza, bevete!
Come on, drink!
— Fearless (2006)
Bevete qualcosa.
Have a drink.
— Memorie di un assassino (2003)
Prego, bevete anche voi due.
Go ahead, you two have a drink as well.
— L'impero delle ombre (2016)
Ma non bevete e non mangiate nulla, assolutamente nulla!
But don't drink or eat anything, absolutely nothing!
— Il labirinto del fauno (2006)
Bevete vino, vero?
You drink wine, right?
Voi quanto bevete di solito?
Solitamente bevete molta birra?
Bevete birra o vino?
Do you drink beer or wine?
Beh, cosa bevete?
Well, what are you drinking?
— Vite vendute (1953)
Bevete il caffè con lo zucchero o senza?
Do you drink coffee with sugar or without?
Bevete meno e dormite di più.
Bevete questo.
Drink this.
Non bevete dal mio bicchiere.
Don't drink from my glass.
Gertrude, non bevete!
Gertrude, don't drink!
— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)
Bevete dell'acqua.
Drink some water.
Bevete il vostro caffè prima che diventi freddo.
Drink your coffee before it gets cold.
Bevete molto vino?
Do you drink a lot of wine?
Bevete una birra con me.
Have a beer with me.