Yap.Town

discretamente

fairly, pretty, quite

d i s . k r e . t a ˈm e n . t e
discret discreet; restrained + a Feminine singular + mente adverb marker
adverb Uncommon #18,356
fairly, pretty, quite Often used colloquially as an intensifier; it does not mean “discreetly” in these examples.
IT: Sono discretamente stanco.
EN: I'm pretty tired.

Il vento era discretamente forte.

The wind was quite strong.

Mi è piaciuta discretamente.

I liked it quite a bit.

Sei discretamente un eroe.

You're quite a hero.

A mio padre piace discretamente la pizza.

My dad is quite fond of pizza.

Mary è stata discretamente sfortunata, vero?

Mary’s been pretty unlucky, hasn’t she?

Dovrebbe essere discretamente ovvio.

It should be pretty obvious.

La stazione dei treni era discretamente vuota.

The train station was relatively empty.

Eravamo discretamente imprudenti.

We were quite reckless.

Dovrebbe essere discretamente ovvia.

It should be pretty obvious.

Ho discretamente fame.

I'm fairly hungry.

Quel latte sembra discretamente buono.

That milk looks pretty good.

Io penso che sia un'idea discretamente buona.

I think it’s a fairly good idea.

Se sto attenta alle spese, me la cavo discretamente.

If I watch my spending, I manage reasonably well.

— Audition (2000)

Sembra discretamente sicura di sé.

She seems reasonably confident.

La stazione ferroviaria era discretamente vuota.

The train station was relatively empty.

Tu sei discretamente un eroe.

You’re kind of a hero.

Baciare e altre cose, le persone qui lo fanno segretamente e discretamente.

Kissing and other things, people here do it secretly and discreetly.

— पीके (2014)