it's hot
È caldo ma non bolle.
It’s hot, but it isn’t boiling.
— Vite vendute (1953)
Mi piace quando è caldo.
I like it when it’s warm.
Bevi il tè finché è caldo.
Drink the tea while it’s hot.
Tom è caldo.
Tom is hot.
Attenzione, è caldo.
Be careful, it's hot.
— Io sono ancora qui (2024)
Ma questo non è caldo, tesoro.
But this isn't hot, darling.
— Una battaglia dopo l’altra (2025)
Il tè è caldo.
The tea is hot.
— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)
È caldo, sta bruciando.
It's hot, it's burning.
— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)
So che è caldo.
I know it's hot.
Batti il ferro finché è caldo.
Strike while the iron is hot.
Mangiate finché è caldo!
Eat while it's hot!
— Tampopo (1985)
È caldo?
Is it hot?
— Ponyo sulla scogliera (2008)
Non è freddo, è caldo.
It’s not cold, it’s hot.
Fai attenzione, è caldo.
— Kiki - Consegne a domicilio (1989)
Ci metto il ghiaccio questo succo è caldo.
I put ice in this juice is hot.
— È arrivata mia figlia! (2015)
Caspita se è caldo.
It sure is hot.
— Suzume (2022)
Il latte è caldo.
The milk is warm.
È caldo!
It's hot!
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
A me piace quando è caldo.
I like it when it's warm.
Mangi finché è caldo.
Eat it while it’s hot.
Il caffè è caldo?
Is the coffee hot?
È caldo.
It's hot.
— Léon (1994)
Mangia finché è caldo.
Eat it while it's hot.
Perché il vostro latte è caldo?
Why is your milk warm?
Oggi è caldo, così possiamo fare il bagno nell'oceano.
It’s warm today, so we can swim in the ocean.