folli

Queste sono solamente delle idee folli.

These are just some crazy ideas.

Ovviamente un folle può pensare solo cose folli.

Obviously, a madman can only think mad thoughts.

— Rashomon (1950)

Si sta inventando queste storie folli.

He's making up these crazy stories.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Lo so che tu hai già fatto spese veramente folli per lei.

I know you've already spent some really crazy money on her.

— Vivere (1952)

Voi siete entrambi folli.

You’re both crazy.

Siete entrambi folli.

You’re both crazy.

Giuro di non aver mai fatto cose folli.

I swear I have never done anything crazy.

— L'uomo dei sogni (1989)

Qualcosa che mi fa fare delle cose folli.

Something that makes me do crazy things.

— Together (2025)

I miei genitori sono folli, cazzo.

My parents are fucking crazy.

— Anora (2024)

Loro sono folli.

They are crazy.

Il mondo è pieno di folli.

The world is full of madmen.

Vi aspettate davvero che lasci Neo Tokyo nelle mani di un gruppo di folli?

Do you really expect me to leave Neo Tokyo in the hands of a bunch of madmen?

— Akira (1988)

Anche se i giapponesi sono dei folli.

Even though the Japanese are crazy.

— I fiori della guerra (2011)

Il numero dei folli è infinito.

The number of madmen is infinite.