ti mando

Quindi ti mando direttamente a fare in culo, stronzo!

So I'm telling you to go fuck yourself, asshole!

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Nisticò, io ti mando a raccogliere informazioni a Piazza Navona!

Nisticò, I'm sending you to gather information in Piazza Navona!

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Ti mando un certo Jackson con la lista spese.

I’ll send you a Jackson with the expense list.

— La fiamma del peccato (1944)

Poi ti mando il conto.

I'll send you the bill.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Ti mando giù a Yuma, Cheyenne.

I'm sending you down to Yuma, Cheyenne.

— C'era una volta il West (1968)

Ti mando un'e-mail con tutti i particolari.

I’ll send you an email with all the details.

— Le invasioni barbariche (2003)

Dammi un giorno preciso o ti mando via a calci in culo.

Give me a specific day, or I'll kick your ass out.

— Una donna fantastica (2017)

Va bene, ti mando l'indirizzo per messaggio.

Okay, I’ll send you the address by text message.

— Pillion - Amore senza freni (2025)

Ti mando in psichiatria.

I'm sending you to the psychiatric ward.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Bene, allora ti mando i dettagli via email stasera.

Well, then I'll email you the details this evening.