Yap.Town

lui appoggia

lean, rest, relies on

→ appoggiare
appoggi lean on; support + a 2nd-person singular imperative / 3rd-person singular present
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Rare #27,801
lean, rest As a command; the same form can also mean “leans” or “rests.”
IT: Appoggia la borsa sul tavolo.
EN: Rest your bag on the table.
relies on Used with the reflexive pronoun si.
IT: Si appoggia alla sua famiglia.
EN: They rely on their family.
Conjugation of appoggiare
Indicative present
SingularPlural
First appoggio —
Second appoggi —
Third appoggia —
Imperative
SingularPlural
Second appoggia —
Third appoggi —

Appoggia la scala contro il muro.

Lean the ladder against the wall.

Si appoggia alla sua famiglia per un sostegno.

He relies on his family for support.

Appoggia il culo da un'altra parte per la notte!

Go park your ass somewhere else for the night!

— Essi vivono (1988)

Appoggia il tuo peso su di me.

Lean your weight on me.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Dai, appoggia il tuo peso su di me.

Come on, lean your weight on me.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Si appoggia a me.

He leans on me.

— Manon delle sorgenti (1986)

Appoggia la schiena al palo!

Put your back against the pole!

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Ramon appoggia su Zepeda.

Ramon leans on Zepeda.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Appoggia il fucile sulla spalla.

He rests the rifle on his shoulder.

— RRR (2022)

Si appoggia a Villa Claudia, ti mando il numero.

It's based at Villa Claudia, I'll send you the number.

— Perfetti sconosciuti (2016)