hai superato

have exceeded

→ avere
phrase Rare #24,408
have exceeded Also used for passing an exam or test: "hai superato l'esame" = "you passed the exam".
IT: Hai superato il limite di tempo.
EN: You exceeded the time limit.

Hai superato il test.

You passed the test.

Hai superato il controllo?

Did you pass the check?

— Love Letters (2025)

Hai superato ogni limite!

You have crossed every limit!

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Voglio sapere come hai superato le guardie.

I want to know how you got past the guards.

No, hai superato un test come tutti gli altri.

No, you passed a test like everyone else.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Hai superato il numero massimo di inviti.

You have exceeded the maximum number of invites.

Hai raggiunto il massimo quando hai superato l'ultima sfida.

You reached your peak when you overcame the final challenge.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Hai superato ogni cazzo di limite.

You've crossed every fucking line.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Non so chi cazzo sei, ma hai superato il limite, stronzo.

I don't know who the fuck you are, but you're way over the top, asshole.

— Io sono nessuno 2 (2025)

Hai superato il limite con le tue cazzate, Mookie, ne ho abbastanza.

You've crossed the line with your bullshit, Mookie, I've had enough.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Hai superato te stesso.

You have outdone yourself.

— Il quinto elemento (1997)