Yap.Town

es klappt

it works

→ es

phrase Uncommon #14,561

it works Also used to mean that something succeeds or goes well.

GE: Keine Sorge, es klappt bestimmt.

EN: Don't worry, it'll work out.

Es klappt nicht!

It's not working!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)

Ich wette, es klappt.

I bet it works.

Freude, es klappt nicht.

Oh no, it's not working.

— Alles steht Kopf (2015)

Wenn es klappt, sind wir die ersten Frauen, die das Halloween-Turnier gewinnen.

If it works out, we'll be the first women to win the Halloween tournament.

— Girls' Night Out (2017)

Es klappt, es läuft.

It's working, it's running smoothly.

— Die Blechtrommel (1979)

Es klappt gut.

It works well.

Du solltest besser denken, es klappt.

You'd better think it's going to work.

— Montags in der Sonne (2002)

Dass wir es versuchen, heißt nicht, dass es klappt.

Just because we try doesn't mean it will work.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Es klappt!

It works out!

— Der Herr der Ringe - Die Gefährten (2001)

Aber es klappt.

But it works.

— Alles steht Kopf (2015)

Ich habe es versucht, und es klappt wunderbar.

I tried it, and it works wonderfully.

Mal sehen, wie es klappt.

Let's see how it goes.

— Das Boot (1981)

Ich probiere es zuerst, um zu sehen, ob es klappt.

I’ll try it first to see if it works.

— Schöne Bescherung (1989)

Es klappt.

It works out.

Meinst du, es klappt?

Do you think it will work?

— Die Reise des jungen Che (2004)

Ja, es klappt.

Yes, it works.

— Das Boot (1981)