Yap.Town

kennenzulernen

to meet, to get to know

→ kennenlernen
kennen to know; to be familiar with + zu Infinitive marker + lernen to learn, to study
verb Uncommon #12,662
to meet, to get to know
GE: Ich freue mich, dich kennenzulernen.
EN: I’m looking forward to meeting you.
Conjugation of kennenlernen
kennenlernenkennenzulernen
Indicative past
SingularPlural
Third kennenlernte —
kennenlernten
Indicative present
SingularPlural
Second kennenlernst —

Es ist schön, alle kennenzulernen.

It's nice to meet everyone.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Es ist mir eine Ehre, Sie offiziell kennenzulernen.

It is an honor to officially meet you.

— Marvel's The Avengers (2012)

Es hat mich gefreut, Sie beide kennenzulernen.

It was a pleasure to meet you both.

Ich kann es kaum erwarten, Tom kennenzulernen.

I can’t wait to meet Tom.

Ich freue mich wirklich darauf, Tom kennenzulernen.

I’m really looking forward to meeting Tom.

Sie kann es nicht abwarten, ihn kennenzulernen.

She can't wait to meet him.

Ich habe dich gebeten, Professor Slughorn kennenzulernen.

I asked you to get to know Professor Slughorn.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Ich freue mich, den Enkel von Thaddeus kennenzulernen.

I am pleased to meet Thaddeus' grandson.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Schön, die anderen kennenzulernen.

Nice to meet the others.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Ich freue mich darauf, Sie besser kennenzulernen, Bianca.

I look forward to getting to know you better, Bianca.

— Lars und die Frauen (2007)

Es ist schön, Sie beide kennenzulernen!

It's nice to meet you both!

Leute kennenzulernen.

To meet people.

— Anatomie eines Falls (2023)

Um mich besser kennenzulernen.

To get to know me better.

— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)

Ich kann es kaum erwarten, sie kennenzulernen.

I can’t wait to meet her.

Es ist schwer, neue Leute kennenzulernen und neue Freundschaften zu schließen.

It's hard to meet new people and make new friends.

Ich kann es gar nicht erwarten, dieses Mädchen kennenzulernen.

I can’t wait to meet this girl.

Es hat mich sehr gefreut, Sie alle kennenzulernen.

It was a great pleasure to meet you all.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Ich freue mich darauf, die Männer kennenzulernen, die du mitgebracht hast.

I'm looking forward to meeting the men you brought along.

Sie kennenzulernen und diesen wundervollen Palast.

to meet them and to see this wonderful palace.

— Der Leopard (1963)

Es ist wunderbar, Sie alle kennenzulernen.

It's wonderful to meet you all.

— Paddington 2 (2017)

Ich konnte es gar nicht abwarten, ihn kennenzulernen.

I simply couldn't wait to meet him.

Es ist so hübsch, Italiener in Italien kennenzulernen.

It's so lovely to meet Italians in Italy.

— Traum meines Lebens (1955)

"Meine Bosheit hinderte mich daran, deinen Vater kennenzulernen."

My spite kept me from getting to know your father.

— Manons Rache (1986)

Nett, Dich kennenzulernen, Dirk.

Nice to meet you, Dirk.

— Rushmore (1998)

Ich kann es kaum erwarten, ihn kennenzulernen.

I can’t wait to meet him.