fühlte sich

felt

→ fühlen

phrase Common #8,778

felt The past-tense form of the reflexive verb fühlen sich, used to describe how someone felt. With an, it can describe how something felt to the touch.

GE: Nach dem langen Spaziergang fühlte sich Anna müde.

EN: After the long walk, Anna felt tired.

Tom fühlte sich schrecklich.

Tom felt terrible.

Tom fühlte sich wie zu Hause.

Tom felt at home.

Das fühlte sich gut an.

That felt good.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Sami sagte mir, er fühlte sich beleidigt.

Sami told me he felt insulted.

Maria fühlte sich ein bisschen schuldig.

Maria felt a little guilty.

Tom fühlte sich ganz allein.

Tom felt completely alone.

Tom fühlte sich in der Bar allein.

Tom felt alone in the bar.

Als er erwachte, fühlte sich Tom wie neugeboren.

When he woke up, Tom felt like a new person.

Tom fühlte sich sicher.

Tom felt safe.

Sami fühlte sich ausgeschlossen.

Sami felt excluded.

Tom fühlte sich zu ihr hingezogen.

Tom felt attracted to her.

Es fühlte sich schon ein bißchen komisch an.

It did feel a little strange.

Tom fühlte sich besser.

Tom felt better.

Tom fühlte sich gefangen.

Tom felt trapped.

Sie hat es nicht geschafft und fühlte sich entmutigt.

She didn't manage it and felt discouraged.

Tom fühlte sich schlecht.

Tom felt bad.

Tom fühlte sich von Maria ignoriert.

Tom felt ignored by Maria.

Das Kind fühlte sich sicher in den Armen seiner Mutter.

The child felt safe in its mother’s arms.

Donald fühlte sich wegen dem, was Jessica getan hatte, so schlecht.

Donald felt so bad about what Jessica had done.

Thomas fühlte sich niedergeschlagen.

Thomas felt depressed.

Tom fühlte sich einsam.

Tom felt lonely.

Dein Vater fühlte sich plötzlich schlecht.

Your father suddenly felt unwell.

— Eine fantastische Frau (2017)

Tom fühlte sich gut.

Tom felt good.

Tom fühlte sich schwach.

Tom felt weak.

Tom fühlte sich zu Maria hingezogen.

Tom felt attracted to Maria.

Es fühlte sich nicht an, als sei es unseres.

It didn’t feel like it was ours.

— Juno (2007)

Tom fühlte sich gedemütigt.

Tom felt humiliated.

Tom fühlte sich müde.

Tom felt tired.

Tom fühlte sich unbehaglich.

Tom felt uncomfortable.

Sami fühlte sich wie ein Opfer.

Sami felt like a victim.

Die kalte Luft fühlte sich wunderbar um mein Gesicht an.

The cold air felt wonderful around my face.

Mary fühlte sich, als würde jeder sie ignorieren.

Mary felt like everyone was ignoring her.

Tom fühlte sich ein bisschen müde.

Tom felt a little tired.

Layla fühlte sich sehr einsam.

Layla felt very lonely.

Die Luft fühlte sich ein bisschen kalt an.

The air felt a little cold.

Tom fühlte sich glücklich.

Tom felt happy.