seines

Tom lernte seine Frau während seines Studiums in Frankreich kennen.

Tom met his wife while studying in France.

Ich wollte Tom beim Bau seines Hauses helfen.

I wanted to help Tom build his house.

Jeden Sonntag stellt Takashi sehr gerne den Motor seines Autos ein.

Every Sunday, Takashi really enjoys tuning up his car’s engine.

Tom gibt den größten Teil seines Geldes für Essen aus.

Tom spends most of his money on food.

Die Geschichte seines tapferen Kampfes berührte uns tief.

The story of his brave fight touched us deeply.

Tom lauschte den Geschichten seines Großvaters.

Tom listened intently to his grandfather's stories.

Ich bin mir seines Erfolges sicher.

I am certain of his success.

Er war in fast jeder Hinsicht das Gegenteil seines Bruders.

He was the opposite of his brother in almost every way.

Jeder Mensch sollte Herr seines eigenen Schicksals sein.

Every person should be master of their own destiny.

Er lebt im Schatten seines berühmten Vaters.

He lives in the shadow of his famous father.

Tom ist größer als die meisten Jungen seines Alters.

Tom is taller than most boys his age.

Er ist ein Mann seines Wortes.

He is a man of his word.

Nur, weil er die sozialen Bedingungen seines Volkes zu verbessern versucht.

Simply because he is trying to improve the social conditions of his people.

— Malcolm X (1992)

Das war alles Teil seines Plans.

That was all part of his plan.

— Oppenheimer (2023)

Ein König denkt doch an das Wohl seines Volkes, oder?

A king surely thinks of the well-being of his people, doesn't he?

— Das wandelnde Schloss (2004)

Er hat das Erbe seines Onkels angetreten.

He inherited his uncle’s estate.

Bis zur Rückkehr seines wahren Erben nach Hogwarts.

Until the return of his true heir to Hogwarts.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Ich nehme an, dass man niemals über den Tod seines Kind hinwegkommen wird.

I assume that you'll never get over the death of your child.

Tom wohnte während seines Studiums bei seinem Onkel in Boston.

Tom lived with his uncle in Boston while he was studying.

Der Zustand seines Gartens verrät viel über einen Menschen.

The condition of a person’s garden reveals a lot about him.

Bob schaute beim Haus seines Onkels vorbei.

Bob stopped by his uncle's house.

Er schämt sich seines Körpers.

He is ashamed of his body.

Er war sich seines Fehlers nicht bewußt.

He was not aware of his mistake.

Er kam endlich auf eine Lösung seines Problems.

He finally came up with a solution to his problem.

Am Tag seines Todes.

On the day of his death.

— Feld der Träume (1989)

Doch alles, was er zu hören vermag, ist das Klopfen seines Herzens.

But all he can hear is the beating of his heart.

— Hamnet (2025)

Die zweite Markierung ist im Grab seines toten Bruders.

The second marker is in the grave of his dead brother.

— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)

Tom tat es um seines Landes willen.

Tom did it for the sake of his country.

Trotz all seines Reichtums ist er unglücklich.

Despite all his wealth, he is unhappy.

Tom hängte das Bild seines Großvaters über dem Kamin auf.

Tom hung the picture of his grandfather above the fireplace.

Tom starb vor der Geburt seines dritten Sohnes.

Tom died before the birth of his third son.