Yap.Town

tat es

did it

→ tun
phrase Uncommon #14,887
did it The meaning of es depends on context; in „es tat mir leid,“ the phrase means “I was sorry.”
GE: Er tat es sofort.
EN: He did it right away.

Er versuchte ihn zu töten, und tat es dann schließlich.

He tried to kill him, and then finally did.

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Sie tat es ihretwegen, nicht deinetwegen.

She did it for her, not for you.

Sie wusste, dass es falsch war, was sie tat, aber sie tat es trotzdem.

She knew what she was doing was wrong, but she did it anyway.

Tom bezahlte für das Hemd, und die Verkäuferin tat es in eine Tüte.

Tom paid for the shirt and the saleswoman put it in a bag.

Ich wollte ihm etwas sagen, tat es aber nicht.

I wanted to tell him something, but I didn't.

Sie tat es, als sie betrunken war.

She did it when she was drunk.

Mein Bruder tat es in meinem Namen.

My brother did it on my behalf.

Und das tat es.

And it did.

— Der Schacht (2019)

Sie tat es gegen ihren Willen.

She did it against her will.

Das tat es.

It did.

— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)

Ich wollte es nicht, aber Maria tat es trotzdem.

I didn't want to, but Maria did it anyway.

Der größte Teil davon tat es.

Most of them did.

— Greenland 2 (2026)

Ihr Freund tat es für sie.

Her boyfriend did it for her.

Sie tat es auf ihre eigene Art.

She did it in her own way.

Morpheus tat es, weil er mich für jemand anderes hielt.

Morpheus did it because he mistook me for someone else.

— Matrix (1999)

Erst danach tat es weh.

Only afterwards did it hurt.

Mir tat es sehr leid, so viel Zeit verloren zu haben.

I was very sorry for having lost so much time.

Tom tat es um seines Landes willen.

Tom did it for the sake of his country.

Tom sagte Maria, er würde ihr helfen, tat es aber nicht.

Tom told Maria he would help her, but he didn’t.

Aber er tat es, wenn er in diesem Bad war.

But he did it when he was in this bathroom.

— Nokan - Die Kunst des Ausklangs (2008)

Keiner von ihnen tat es.

None of them did it.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)