das Rätsel

riddles, puzzles

noun · singular neuter, nominative / singular neuter, dative / singular neuter, accusative / plural neuter, nominative / plural neuter, genitive / plural neuter, accusative Uncommon #12,772

riddles, puzzles Usually refers to riddles or puzzles to solve, not a general problem.

GE: Ich löse gern Rätsel.

EN: I like solving puzzles.

Declension of Rätsel

	Singular	Plural
Nominative	Rätsel	Rätsel
Accusative	Rätsel	Rätsel
Genitive	—	Rätsel
Dative	Rätsel	—

Er will keine Rätsel.

He doesn't want any puzzles.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Rätsel gelöst.

Mystery solved.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Aber Rätsel haben es ihm angetan.

But he’s really into puzzles.

— Das Leben ist schön (1997)

Die Rätsel werden gelöst, wenn die Kiste endlich geöffnet sein wird.

The puzzles will be solved when the box is finally opened.

Und ich kann ihm mein Rätsel erst schicken, wenn ich seines gelöst habe!

And I can only send him my puzzle once I've solved his!

— Das Leben ist schön (1997)

Keine Rätsel mehr.

No more puzzles.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Wir haben die Chance, dieses Rätsel zu lösen!

We have a chance to solve this puzzle!

— Nürnberg (2025)

Kennst du irgendwelche Rätsel?

Do you know any riddles?

Unser Cedric hat ewig gebraucht, um das Rätsel zu lösen.

Our Cedric took forever to solve the puzzle.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Hinter dem Rätsel steckt mehr, als ihr denkt.

There's more to this mystery than you think.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Aber das größere Rätsel folgte am nächsten Tag.

But the bigger mystery followed the next day.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Warum war mir dieses Rätsel vorher nie aufgefallen?

Why had I never noticed this riddle before?

Ich mag Rätsel.

I like puzzles.

Tom mag Rätsel.

Tom likes puzzles.

Rätsel machen Spaß.

Puzzles are fun.

Ich kann mir nicht vorstellen, wie wir dieses Rätsel lösen wollen.

I can't imagine how we're going to solve this puzzle.

Wann wird man dieses Rätsel aufklären?

When will this mystery be solved?

Weißt du, wie man dieses Rätsel lösen kann?

Do you know how to solve this puzzle?

Kennen Sie irgendwelche Rätsel?

Do you know any riddles?

Was ist das für ein Rätsel.

What kind of riddle is this?

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Tom liebt Rätsel.

Tom loves puzzles.

Wer wird je die Rätsel des Meeres auflösen?

Who will ever solve the mysteries of the sea?

Worauf bringt Sie dieses Rätsel?

What does this puzzle lead you to?

— Der unsichtbare Gast (2017)

Der Weltraum ist voller Rätsel.

Space is full of mysteries.

Das ist eines der größten Rätsel der gesamten Wissenschaft.

This is one of the greatest mysteries in all of science.