Yap.Town

ich brannte

burned, was burning, was lit, was on

→ brennen
brann burn, be on fire + te ich/er/sie/es past tense
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, past tense Uncommon #17,955
burned, was burning
GE: Das Holz brannte die ganze Nacht.
EN: The wood burned all night.
was lit, was on
GE: Im Flur brannte noch Licht.
EN: The light was still on in the hallway.
Conjugation of brennen
Indicative past
SingularPlural
First brannte brannten
Third brannte brannten

Rom brannte, und der Kaiser sang.

Rome burned and the emperor sang.

Im Wohnzimmer brannte Licht.

There was a light on in the living room.

Die Eifersucht brannte in ihr.

Jealousy burned within her.

Wenn das Haus seines Herrn brannte, rannte der Nigger los, um es zu löschen.

When his master's house was on fire, the nigger would run to put it out.

— Malcolm X (1992)

Dabei brannte eine Siedlung nieder.

A settlement burned down in the process.

— Stalker (1979)

Die Kerze brannte die ganze Nacht.

The candle burned all night.

Das Gebäude brannte bei dem Brand vollständig nieder.

The building burned down completely in the fire.

Alles brannte hell, aber das war zu wenig.

Everything was burning brightly, but that wasn't enough.

— Stalker (1979)

Die Hundehütte brannte.

The doghouse was on fire.

Es brannte.

It was burning.

— Aquarius (2016)

Sie fuhr vorbei und sah, daß bei euch Licht brannte.

She drove by and saw that your lights were on.

Eine schwache Kerze brannte in der Dunkelheit.

A faint candle burned in the darkness.

Hinter einer der Türen brannte Licht.

A light was on behind one of the doors.

Maria brannte darauf anzufangen.

Maria was eager to get started.

Nero spielte eigentlich gar nicht Leier, als Rom brannte.

Nero didn't actually play the lyre when Rome burned.

Das Feuer brannte lange.

The fire burned for a long time.

Die Stadt brannte.

The city was burning.

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)