Yap.Town

deines

your, yours

ˈd a ɪ̯ n ə s → dein
dein your, yours + es Masculine/neuter singular genitive
determiner · 2nd-person singular informal, genitive Uncommon #10,472
your Used before a masculine or neuter singular noun in the genitive case.
GE: Das Ende deines Films ist traurig.
EN: The end of your film is sad.
Forms of dein
deinedeindeinendeinerdeinemdeines

Mit dem Auto über die Füße deines Chefs gefahren?

Did you run over your boss's feet with your car?

— Stirb langsam (1988)

Ich bin die Ehefrau deines Onkels.

I am your uncle's wife.

Wenn du einen schönen Garten hast, erhöht das den Wert deines Hauses.

Having a beautiful garden increases the value of your home.

Und erinnere dich deines Namens!

And remember your name!

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)

Ich möchte gerne in der Nähe deines Hauses wohnen.

I’d like to live near your house.

Befehl deines Chefs.

An order from your boss.

— Nokan - Die Kunst des Ausklangs (2008)

Der Berg Homi liegt in der Heimat deines Großvaters in Korea.

Mount Homi is located in your grandfather's homeland in Korea.

— Die Frau im Nebel (2022)

Du sollst den Namen des Herrn, deines Gottes, nicht missbrauchen.

You shall not misuse the name of the Lord your God.

Netter Versuch, aber heute ist der Tag deines Todes.

Nice try, but today is the day you die.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Das Herz deines Babys schlägt wahrscheinlich schon.

Your baby's heart is probably already beating.

— Juno (2007)

Ich habe das Ende deines Buchs nie vergessen.

I never forgot the ending of your book.

— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)

Du hast deines Großvaters Erscheinung.

You have your grandfather's appearance.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Barker, das ist nicht der Schwanz deines Freundes, komm später.

Barker, that's not your friend's penis, come later.

— Whiplash (2014)

Hast du je alle Lampen deines Hauses eingeschaltet?

Have you ever turned on all the lights in your house?

Du respektierst selbst die Frau deines Freundes nicht!

You don't even respect your friend's wife!

— Carandiru (2003)

Was war der Grund deines Streits?

What was the reason for your argument?

Wie lautet der Name deines Schiffs?

What is the name of your ship?

Wie war der Name von der Mutter deines Kindes?

What was the name of your child's mother?

— Blade Runner 2049 (2017)

Erkennst du den Klang deines Namens?

Do you recognize the sound of your name?

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Wie viel hast du für die Reparatur deines Autos bezahlt?

How much did you pay to repair your car?

Deines ehemaligen Verlobten.

Your former fiancé's.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Aber wir konnten nicht, wegen deines Herzens.

But we couldn't because of your heart.

— Die fabelhafte Welt der Amélie (2001)

Du solltest dich deines gestrigen Verhaltens schämen!

You should be ashamed of your behavior yesterday!

Geh deines Wegs zum Kloster.

Make your way to the monastery.

— Hamnet (2025)

Die Dame gibt dir ein Geschenk für das Lied deines Kindes.

The lady gives you a gift for your child's song.

— RRR (2022)

Ich bin im Kofferraum deines Autos.

I'm in the trunk of your car.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Warum sich nach etwas sehnen, das nicht Teil deines Schicksals ist?

Why yearn for something that is not part of your destiny?

— Von ganzem Herzen (1998)

pronoun · 2nd-person singular informal, genitive Uncommon #16,274
yours Used here as a standalone possessive pronoun referring to a neuter singular noun.
GE: Ist das deines?
EN: Is that yours?
Forms of dein
deinedeinesdeinemdeinen

Deines ist es, am Leben zu sein.

It is yours to be alive.

— Wilde Erdbeeren (1957)

Ich habe ein Fahrrad genau wie deines.

I have a bike just like yours.

Wie willst du deines?

How do you want yours to be?

— GoodFellas (1990)

Nicht wie die deines Vaters.

Not like your father's.

— Der Dieb (1997)

Deine Handschrift sieht wie die deines Vaters aus.

Your handwriting looks like your father's.

Mein Gehör ist nicht so gut wie deines.

My hearing isn't as good as yours.

Dieser ist deines.

This one is yours.

Deines auch.

Yours too.

— Still Life (2006)

Wenn du willst, kann ich deines signieren lassen.

If you want, I can have yours signed.

— Caché (2005)

Das sieht nicht wie deines aus.

That doesn't look like yours.

Das Heft ist nicht deines, es ist seines.

The notebook isn't yours; it's his.

Welches Auto ist deines?

Which car is yours?

Deines ist auch nicht schlecht.

Yours isn't bad either.

Das ist doch deines, nicht wahr?

That's yours, isn't it?

— Erinnerungen an Marnie (2014)

Ist das Brigittes Handtuch oder deines?

Is that Brigitte’s towel or yours?

Hast du deines bekommen?

Did you get yours?

— Schöne Bescherung (1989)

Mein Auto hat sehr viel mehr als deines gekostet.

My car cost a lot more than yours.

Und deines?

And yours?

— Die Reise nach Tokio (1953)

Mein Haus ist wie deines.

My house is like yours.

Sounds similar to

deinen ˈd a ɪ̯ n ə n deinem ˈd a ɪ̯ n ə m meines ˈm a ɪ̯ n ə s seines z a ɪ̯ n ə s keines ˈk a ɪ̯ n ə s