die Figuren

Im ersten Kapitel werden die Figuren und der Ort der Handlung vorgestellt.

The first chapter introduces the characters and the setting of the story.

Du hast immer meine Figuren genommen.

You always used my characters.

— Lars und die Frauen (2007)

Der Springer ist die einzige Figur, die über andere Figuren springen kann.

The knight is the only piece that can jump over other pieces.

Boo ist eine der besten Figuren aus Wer die Nachtigall stört.

Boo is one of the best characters from To Kill a Mockingbird.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Aus den großen Klumpen entstanden verschiedene Figuren.

Various figures emerged from the large lumps.

— Solaris (1972)

Die Figuren sind genau gleich.

The characters are exactly the same.

Lincoln ist eine der größten Figuren der amerikanischen Geschichte.

Lincoln is one of the greatest figures in American history.

Tom verliebte sich in die Figuren seines Romans.

Tom fell in love with the characters in his novel.

Aber ein Autor kann sich durch seine Figuren ausdrücken.

But an author can express himself through his characters.

— Anatomie eines Falls (2023)

Wie soll er mit seinem Grips spielen, wenn er diese Figuren erstmals sieht.

How is he supposed to use his brain when he’s seeing these figures for the first time?

— Kin-Dza-Dza (1986)