ein König

Er war mehr als ein König.

He was more than a king.

Weil ich den Kindern sagte, dass ihr Daddy ein König ist.

Because I told the children that their daddy is a king.

— Mystic River (2003)

Ich sollte ein König sein.

I should be a king.

— Marvel's The Avengers (2012)

Ein König regiert, und dann stirbt er.

A king reigns, and then he dies.

— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)

In diesen wenigen Jahren folgte ein König dem anderen auf den Thron.

In these few years, one king followed another on the throne.

Wenn ich groß bin, will ich ein König sein.

When I grow up, I want to be a king.

Ich war ein König!

I was a king!

— Marvel's The Avengers (2012)

Ein König denkt doch an das Wohl seines Volkes, oder?

A king surely thinks of the well-being of his people, doesn't he?

— Das wandelnde Schloss (2004)

Er tut so, als wäre er ein König.

He acts like he's a king.

Und ein König weiß, was zu tun ist und tut es.

And a king knows what to do and does it.

— Mystic River (2003)