Yap.Town

ich berührte

touched

→ berühren
be to act on or affect + rühr touch + te Past tense (I/he/she/it)
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, past tense Uncommon #14,464
touched
GE: Sie berührte kurz seinen Arm.
EN: She briefly touched his arm.
Conjugation of berühren
Indicative past
SingularPlural
First berührte —
Third berührte —
Subjunctive past
SingularPlural
First berührte —
Third berührte —

Ziri berührte Rima.

Ziri touched Rima.

Maradona berührte den Ball mit der Hand.

Maradona touched the ball with his hand.

— Die Hand Gottes (2021)

Toms Stirn berührte die meine.

Tom’s forehead touched mine.

Er berührte sie an der Hand.

He touched her hand.

Sie berührte meine Hand.

She touched my hand.

Und als er mich dann berührte, lief mir ein Schauer durch den ganzen Körper.

And when he touched me, a shiver ran through my whole body.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Behutsam berührte ich das erste.

I gently touched the first one.

Sie spürte, wie sie jemand am Arm berührte.

She felt someone touch her arm.

Er berührte meine Hand.

He touched my hand.

Tom berührte mich am Ellenbogen.

Tom touched my elbow.

Ihr Knie berührte das meine.

Her knee touched mine.

Er berührte mich nicht.

He didn't touch me.

— Der Postmann (1994)

Sie berührte ihn an der Schulter.

She touched him on the shoulder.

Die Geschichte seines tapferen Kampfes berührte uns tief.

The story of his brave fight touched us deeply.

Der Mann neben mir berührte mich an der Schulter.

The man next to me touched me on the shoulder.

Er berührte ihn!

He touched him!

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Sie berührte meine Lippen.

She touched my lips.

— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)

Tom berührte Maria am Arm.

Tom touched Maria on the arm.

Ich fühlte, wie etwas meine Füße berührte.

I felt something touching my feet.

Er berührte mich an der Schulter.

He touched me on the shoulder.

Tom berührte sie an der Schulter.

Tom touched her shoulder.

Die Katze berührte die Maus mit ihrer Pfote.

The cat touched the mouse with its paw.